BEING SHOWN in Hungarian translation

• mutatott
• látható
• kimutatását
• megjelenik
• jelennek meg
• mutatkozik
• mutogatják

Examples of using Being shown in English and their translations into Hungarian

strong interest is being shown for the remaining office space in the building.”.
már bérbeadásra került és a fennmaradó területekre is komoly érdeklődés mutatkozik.”.

Much raw footage is shot for news stories and ends-up unused-- the final cut being shown and then forgotten.
Sok nyersanyagot készítenek a hírekről, és fel nem használják- a végső vágás megjelenik, majd elfelejtik.

a woman feels at the incongruous setting of her underwear being shown in the court?'?
egy nő hogy érezheti magát, ha a bugyiját a bíróságon mutogatják?

for there is great hatred being shown to those who are practicing Christians.
mert nagyon nagy gyűlölet mutatkozik a gyakorló Keresztények iránt.

which is still, I gather, being shown in London state schools- Al Gore,
amelyet értesüléseim szerint még mindig mutogatnak London állami iskoláiban- Al Gore,

Is it the thrill of being shown something new, something different,
Vajon az borzongat meg, hogy valami újat, valami mást mutat nekünk, olyasmit, amit a művész látott,

He appreciated being shown another side of an issue, and it became clear
Értékelte, ha más szemszögből mutattak rá egy problémára, és nyilvánvalóvá vált,

Aldean said he hopes the unity being shown among country musicians will inspire others to do the same to help the nation recover from the rash of recent tragedies.
Aldean azt mondta, reméli, hogy a vidéki zenészek között mutatkozó egység jelenik meg másokra is, hogy ugyanezt tegyék azért, hogy segítsenek a nemzetnek a legutóbbi tragédiák kiütéséből.

was completed with the intention of being shown in American theaters.
hogy amerikai mozikban mutassák be először.

shown in which browser via a cookie ID and can thus prevent ads from being shown on multiple occasions.
hogy mely böngészőben mely hirdetések vannak bekapcsolva, ezáltal meg tudja akadályozni, hogy ezek többször jelenjenek meg.

Due for release in 2019 and being shown at the event as a production-ready motorcycle, LiveWire was first confirmed during the announcement of the company's“More Roads to Harley-Davidson.”.
A 2019-ben megjelenítendő és a rendezvényen már mint termelésre kész motorkerékpár bemutatásra kerülő LiveWire először a vállalat„A Harley-Davidson új utakat hódít meg” bejelentésekor került említésre.

After being shown at the Toronto International Film Festival, it was picked up for distribution in the United States by Summit Entertainment.
A Torontói Nemzetközi Filmfesztivál vetítése után a Summit Entertainment kezdte forgalmazni az Egyesült Államokban.

Upon being shown the nonexistent clothes, are the most beautiful garments I have ever seen.".">
Miután megmutatták neki a nemlétező ruhát,

before even being shown, and I admit to still having the same feeling today when I see one moored at harbour.
még mielőtt bemutattuk volna, és be kell vallanom, még ma is ugyanaz az érzés fog el, amikor meglátok egyet a kikötőben.

I have read information about them getting tours, being shown equipment, being shown star maps,
Olvastam olyan információkról, hogy elvitték őket egy kirándulásra, megmutatták nekik a felszerelést, csillagtérképeket, és más jellegű információkat

The number of movies being shown in Japan steadily increased,
A Japánban bemutatott filmek száma fokozatosan növekedett,

The firm also created fake TV ads featuring Al-Qaeda being shown in a negative light,
A cég televíziós hirdetéseket hozott létre, melyek negatív fényben tüntették fel az al-Kaidát, valamint olyan tartalmat készítettek,

I remember being shown various things
Emlékszem, hogy megmutatták azokat a dolgokat és helyeket,

We are receiving a revelation of our lack of correction and being shown how much we are separated from everyone else.
Feltárul előttünk mennyire híján vagyunk a korrekciónak és megmutatkozik, mennyire el vagyunk választva mindenki mástól.

During a period of the bus being parked unsupervised, the driver is informed via the message"Failure of fire detection system" also being shown in the display.
A busz felügyelet nélküli állásideje alatt a vezető számára a"Ausfall Brandmeldeanlage/Tűzjelző berendezés üzemen kívül" üzenet jelzi a kijelzőn.