BEING SHOWN in Slovak translation

• zobrazovania
• sa zobraziť
• sú zobrazené
• ukážku
• zobrazení
• ukazujú
• vykázanie
• mi boli ukázané
• bol ukázaný tým

Examples of using Being shown in English and their translations into Slovak

So, in my NDE, while being shown such an enormous array of gorgeous mathematical equations,
Takže počas NDE, keď mi boli ukázané ohromné sústavy nádherných matematických rovníc,

rather having a movie OF the planet being shown before me….
sledovala film o planéte, ktorý mi bol ukázaný pred tým.

possibly having a movie OF the planet being shown before me.
sledovala film o planéte, ktorý mi bol ukázaný pred tým.

By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
ktorý sa ukáže na vrchu apletu. Štandardne obsahuje názov miesta, ktoré je zobrazené v aplete, ale ak preferujete iný názov, môžete ho sem vložiť.

(RO) Romanian imperialism is how Moldova's Communists describe the interest being shown and speeches being made by MPs in Romania regarding the situation in Chişinău,
(RO) Moldavskí komunisti označujú prejavovaný záujem a prejavy poslancov v Rumunsku v súvislosti so situáciou v Kišiňove- bez ohľadu na to, či už ide o prezidenta Băsesca, alebo poslancov Európskeho parlamentu-

with the total amount won being shown at the top of the screen under'WIN'.
s celkovou výhernou sumou zobrazenou v hornej časti obrazovky na displeji'WIN'(výhra).

I would also like to take this opportunity to express our gratitude for the Community solidarity being shown towards us.
by som rád využil túto príležitosť aj na vyjadrenie našej vďaky v súvislosti so solidaritou, ktorú voči nám prejavuje Spoločenstvo.

Steve Hellmuth, the league's executive vice president of operations and technology, said Tissot and the league will also work with the league's television partners to synchronize the clocks in the arenas and the clock being shown on television.
Steve Hellmuth, výkonný viceprezident technológii, taktiež povedal, že budú spolupracovať aj s televíznymi partnermi na synchronizácii časomiery v arénach a tej, ktorá sa ukazuje na televíznych obrazovkách.

with the total win amount being shown at the top of the screen under‘Win'.
to so celkovou výhernou sumou zobrazenou v hornej časti obrazovky pod‘Win'(výhra).

These payments are treated as unfunded employee social benefits(D.623), with the same amounts being shown under employers' imputed social contributions(D.122);
Tieto platby sa považujú za nevyplácané sociálne dávky pre zamestnancov(D.623), pričom rovnaké čiastky sú uvádzané pod vloženými sociálnymi príspevkami zamestnávateľov(D.122);

both in terms of the hatred being shown by man to man,
v zmysle nenávisti, ktorú preukazuje človek človeku,

with the total win amount being shown at the top of the screen under'WIN'.
s celkovou výhernou sumou zobrazenou v hornej časti obrazovky na displeji'WIN'(výhra).

As you incorporate what I wrote about in the September Transmutation News about enlivening your senses you will be more aware of the omens and signs being shown to you.
Ak do svojho života začleníte to, o čom som písala v septembrových transmutačných správach o oživovaní našich zmyslov, potom si budete viacej všímať aj znamenia a signály, ktoré sa vám ukazujú.

Total relief from import duty shall be granted for samples solely used for being shown or demonstrated in the customs territory of the Union provided that the quantity of the samples is reasonable having regard to that use.
d kódexu] Úplné oslobodenie od dovozného cla sa udelí v prípade vzoriek používaných výlučne na ukážku alebo predvádzanie na colnom území Únie za predpokladu, že kvantita vzoriek je primeraná uvedenému použitiu.

convinced that they really were clearer than these other objects now being shown to him?
nebol by presvedčený, že tie sú skutočne jasnejšie ako veci, ktoré mu teraz ukazujú?

the 2017 model year European market versions of the Outlander and Outlander PHEV- all being shown for the first time.
Outlander PHEV modelového roku 2017 pre európsky trh- vo všetkých prípadoch sa jedná o výstavné premiéry.

2017 model year European market versions of the Outlander and Outlander PHEV- all being shown for the first time.
Outlander PHEV modelového roku 2017 pre európsky trh- vo všetkých prípadoch sa jedná o výstavné premiéry.

by their symbols animating, with the total win amount being shown at the Bottom of 5 reels as message
ich animovanými symbolomi s celkovou výhernou sumou, ktorá je zobrazená v dolnej časti valca 5 ako odkaz a inidividuálnymi výhrami z línií,

With the same table, the query SELECT* FROM T WHERE C1= 1 will result in all the elements of all the rows where the value of column C1 is'1' being shown- in Relational algebra terms,
S rovnakou tabuľkou dotaz SELECT* FROM T WHERE C1= 1; vráti prvky stĺpca C1 všetkých riadkov tabuľky, kde sa hodnota stĺpca C1 rovná"1"- v terminológii relačnej algebry sa vykoná výber,

cancellation on the basis of a‘delay' or a‘cancellation' being shown on the airport departures board
zrušenia letu na základe oznamu„meškanie“ alebo„zrušenie“ uvedeného na letiskovej informačnej tabuli