CALLING HIMSELF in Danish translation

• kalder sig
• kalde sig

Examples of using Calling himself in English and their translations into Danish

took a more Turkish sounding name, calling himself Gündüz Ikeda.
tog en mere tyrkisk velklingende navn, kalde sig Gündüz Ikeda.

disguised as a beggar and calling himself"Tom", are sheltering in a hut.
Edgar forklædt som en tigger og kalder sig"Tom", ligger i en hytte.

A card like this in the past week from someone calling himself The Architect. Each of you have received.
I har alle fået et kort fra en, som kalder sig Arkitekten.

Since Clennell had in his youth produced woodcuts in Bewick's name there is a certain logic in Clennell later calling himself"Mr. Bewick.
Når Clennell i sine unge dage fremstillede træsnit i Bewick's navn, er der en vis logik i, at Clennell senere kalder sig"Mr. Bewick.

was signed by the madman himself, calling himself the Son of Sam.
Brevet var undertegnet af galningen, som kalder sig"Sams søn.

There was an agent named Nicolai operating somewhere south of here and also calling himself Lescovar.
Der var en spion, der hed Nicolai som opererede syd herfor og som kaldte sig Lescovar.

A week ago, while in my employ, a lowlife calling himself the Riddler… managed to gain access to my computer system.
En afskydelig person, som kalder sig selv for Gækkeren, har skaffet sig adgang til mit computersystem.

Jesus does use symbolic language in reference to Himself elsewhere in John's Gospel, calling Himself“the door” and“the vine,” for example 10:7 and 15:5, respectively.
Jesus gør brug symbolsprog i forhold til sig selv andre steder i Johns Gospel, kalder sig selv"døren" og"vin," for eksempel 10:7 og 15:5, henholdsvis.

is God calling himself back into beginning which will immediately be formed again.
er Gud der kalder sig selv tilbage til begyndelsen, som øjeblikkelig vil blive formet igen.

How will the service confrontation, calling himself a legal, Market veterans
Hvordan vil tjenesten konfrontation, kalder sig selv en juridisk, Marked veteraner

Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael… lead a one-man assault upon Wayne Manor… whereupon an altercation ensued, upon which.
Angående de natlige aktiviteter i aftes, så indledte en mistænkt, der kalder sig Azrael et enmandsangreb på Wayne Manor. Derpå fulgte et optrin, hvor mistænkte blev.

This afternoon we received brutal footage from a masked man calling himself John Doe.
I eftermiddags modtog vi en brutal video fra en maskeret mand, der kalder sig selv John Doe.

In the present company. he should know that he stands degraded If the person calling himself the Black Knight claims any chivalry.
Bør han vide, at han degraderes idet selskab. Hvis ham, der kalder sig den Sorte Ridder, hævder ridderlighed.

He should know that he stands degraded If the person calling himself the Black Knight claims any chivalry in the present company.
Bør han vide, at han degraderes idet selskab. Hvis ham, der kalder sig den Sorte Ridder, hævder ridderlighed.

a gamer helps Mr. exclusively during the fight one-on-one with the crazy Buddy Pine, calling himself Syndrome, tirelessly throwing punches
en gamer hjælper Mr. udelukkende under kampen en-til-en med den skøre Buddy Pine, kalder sig selv Syndrome, utrætteligt kaste slag

The Bitcoin Code claims to was created by a guy, calling himself the“genius” Steve McKay.
Koden Bitcoin hævder at var skabt af en fyr, der kalder sig"geni" Steve McKay.

doubts sufficient to prevent his ever calling himself Elijah.
tilstrækkelig tvivl til at forhindre ham fra at kalder sig selv Elias.

He's the only party to this incident who is still worthy of calling himself a Baird man.
Han er den eneste deltager i denne hændelse, som stadig kan tillade sig at kalde sig en Baird-mand.

at the age of 20 Buffon(he was now calling himself Georges-Louis Leclerc De Buffon)
han var i loven og i en alder af 20 Buffon(han var nu kalde sig Georges-Louis Leclerc De Buffon)

By the time I examined him, he was up on his feet, calling himself Adam Saber,
Ved den tid, jeg undersøgte ham, var han oppe på benene igen, og kalder sig selv for Adam Saber.