CALLING HIMSELF in Norwegian translation

• kaller seg
• kalte seg

Examples of using Calling himself in English and their translations into Norwegian

Q-- A mysterious security man calling himself agent"Yellow Fruit" says he worked at Groom Lake[Area 51].
Q- en mystisk sikkerhet mann kaller seg agent"Gul frukt" sier han jobbet på Groom Lake[Area 51].

He is no longer calling himself"Radar" and has moved away from Iowa after he sent his mother to live with his aunt.
Men viktigere var det at han ikke lenger kalte seg for«Radar» og hadde flyttet fra Iowa etter at hans mot og onkel var døde.

In the last few weeks, I have been contacted through my website by someone calling himself Faith Fellow.
Jeg har i de siste ukene blitt kontaktet av en- som kaller seg'Trosfellen.

Each of you have received a card like this in the past week from someone calling himself The Architect.
Koden må endres hver dag. Dere har alle fått et kort fra noen som kaller seg"Arkitekten.

Note that Ansgar Braut follows on immediately, calling himself Straw man he too.
Reply- Share Legg merke til at Ansgar Braut følger om med det samme, kaller seg for Stråmannen han også.

At this time, it remains a mystery as to why this man calling himself John Doe murdered Mr. Edwards.
Så langt er det et mysterium hvorfor mannen som kaller seg John Doe, myrdet Mr. Edwards.

How will the service confrontation, calling himself a legal, Market veterans
Hvordan vil tjenesten konfrontasjon, kalle seg en juridisk, Markeds veteraner

A masked vigilante calling himself the Avenger has the town of Coldstone in a death grip of fear,
En tilslørt vigilante som seg kaller Avenger har byen av Coldstone i et dødgrep av frykten,

A serial killer calling himself“the Director” has targeted your father's movie legacy for his magnum opus, and he's cast you in the starring role.
En seriell morder som seg kaller«Direktøren» har targeted din fars filmarv for hans opus magnum, og han har støpt deg i starring rollen.

He would been going around Cambridge in a fake beard calling himself Jesus John Harvard.
Han hadde gått rundt i Cambridge med liksomskjegg og kalt seg Jesus John Harvard.

The first king calling himself Roi de France("King of France")
Den første kongen som kalte seg selv roi de France(«Kongen av Frankrike»)

We're anxious to know who this man is- the one calling himself Dyle.
Vi vil meget gjerne vite hvem den mannen som kaller seg selv Daile i virkeligheten er.

it was now he started calling himself for Mark Twain.
var det nå han begynte å kalle seg selv for Mark Twain.

There was an agent named Nicolai… operating somewhere south of here and also calling himself Lescovar.
Det fantes en agent ved navn Nikolai. Han opererte i sør. Han kalte seg også Lescovar.

This afternoon we received brutal footage from a masked man calling himself John Doe.
Denne ettermiddagen mottok vi noen brutale filmklipp fra en maskert mann som kaller seg selv for John Doe.

It says here his wife committed him a few months ago after he gave all of his money away and started calling himself"God.
Kona fikk ham innlagt for noen måneder siden, etter han ga bort alle pengene sine og kalte seg selv Gud.

This personality no longer wished to call himself a theologian, calling himself a man of the world
Denne personlighet ville senere ikke kalle seg noen teolog, kalte seg verdensmenneske og medisiner,

by an angel calling himself Gabriel.
av en engel som kalte seg Gabriel.

If Alexander Aminoff as a child alternated between calling himself"Alexander" and"Iskander",
Hvis Alexander Aminoff som barn vekslet mellom å kalle seg selv"Alexander" og"Iskander",

Another gay, dressed in full drag and calling himself Renee, told me how he actually gave permission for a part of himself to emerge
En annen homse kledd i fullt kvinneutstyr, og som kaller seg selv Renee, fortalte meg hvordan han faktisk ga tillatelse til at en del av