CAME FORTH in Danish translation

• drog
• kom frem
• kom ud
• strømmede frem

Examples of using Came forth in English and their translations into Danish

Even since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day;
Fra den Dag eders Fædre drog ud af Ægypten,

With inner strength you didn't know you had until it came forth, you have dealt with grief
Med en indre styrke, I ikke vidste I havde før den kom frem, har I beskæftiget jer med sorg

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets,
Fra den Dag eders Fædre drog ud af Ægypten, og til i Dag har jeg Dag efter Dag,

And Jehu came forth to the servants of his lord.
Da Jebu kom ud til sin Herres Folk,

the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt.
Israelitterne havde slået, da de drog bort fra Ægypten.

A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him,
En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra. Tusinde Tusinder tjente ham,

Then Jehu came forth to the servants of his lord:
Da Jebu kom ud til sin Herres Folk,

at the season that you came forth out of Egypt.
på det Tidspunkt du drog ud af Ægypten.

A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him,
En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra. Tusinde Tusinder tjente ham,

And the dead came forth, bound feet
Og den Døde kom ud, bunden med Jordeklæder om Fødder

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him,
En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra. Tusinde Tusinder tjente ham,

Then Jehu came forth to the servants of his lord: come to you?" He said to them,"You know the man and what his talk was!">
Da Jebu kom ud til sin Herres Folk,

the people came forth out of the city; He rose up against them,
han så Folket drage ud, overfaldt han dem

Another came forth, a red horse.
Og der udgik en anden Hest, som var rød;

my son, which came forth of my bowels, seeketh my life:
alle sine Folk:"Når min egen Søn, som er udgået af min Lænd, står mig efter Livet,

As he came forth of his mother's womb,
Som han udgik af sin Moders Liv,

my son, who came forth from my bowels, seeks my life.
alle sine Folk:"Når min egen Søn, som er udgået af min Lænd, står mig efter Livet,

knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
erkendt i Sandhed, at jeg udgik fra dig, og de have troet, at du har udsendt mig.

born of her strength a power came forth that conquered the world!
affødt af hendes styrke voksede en kraft frem, som erobrede verden.

he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
havde en Bue; og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.