CAME FORTH in Polish translation

• wyszedł
• wychodził
• wyszli
• wyszły
• wyszła

Examples of using Came forth in English and their translations into Polish

And he that was dead came forth, bound hand
I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce

Behold my son, who came forth from my bowels, seeketh my life:
do wszystkich sług swoich: Oto syn mój, który wyszedł z żywota mego, szuka duszy mojej,

my son, which came forth of my bowels, seeketh my life:
do wszystkich sług swoich: Oto syn mój, który wyszedł z żywota mego, szuka duszy mojej,

Now, if the Son of God is the Logos which came forth from God, then God Himself had to be Logos as well.
Otóż, jeżeli Syn Boży jest tym Logos, które wyszło z Boga, to Sam Bóg musiał być Logos tak samo.

who stood in the way, as they came forth from Pharaoh.
aby się z nimi spotkali, gdy wychodzili od Faraona.

out of this great fountain of Logos or Word came forth a Little Logos,
z tego wielkiego źródła- z Logos względnie Słowa wyszło Małe Logos

A voice came forth from the throne, saying,"Give praise to our God,
Tedy wyszedł głos z stolicy, mówiący:

These solitary spirits came forth in the dawn of time as full-fledged
Te samotne duchy powstały o świcie czasu,

Jesus' life came forth through them, and as a result, a great blessing also came forth for mankind.
Życie Jezusa objawiło się w nich i dlatego też objawiła się wielka dobroć i wielkie błogosławieństwo dla ludzi.

I am the all, the all is ordained to Me… and they all came forth from Me.
Ja jestem wszystkim,/Wszystko Mi podlega…/i oni wszyscy powstali ze Mnie.

as"the universe came forth from the Word, and returns to the Word.
ponieważ„wszechświat wyłonił się ze Słowa i do Słowa powraca.

The scene is laid after the saints have ascended to the Father with Christ who came forth to meet them in the holy place.
Scena ta odbywa się po tym, jak święci wstępują do Ojca wraz z Chrystusem, który wyszedł by spotkać sie z nimi w świętym miejscu.

Notice that brother Branham points out to us that it was a part of God which came forth in a birth process
Zwróćcie uwagę, że brat Branham wskazuje nam na to, że to była część Boga, która wyszła na jaw w procesie urodzenia

And be not like those who came forth from their homes in great exultation
I nie bądźcie tak jak ci, którzy wyszli ze swoich domostw z dumą

In the same hour came forth the fingers of a man's hand,
Tejże godziny wyszły palce ręki człowieczej,

And be not like unto those who came forth from their homes vaunting
I nie bądźcie tak jak ci, którzy wyszli ze swoich domostw z dumą

And be not like those who came forth from their homes exulting,
I nie bądźcie tak jak ci, którzy wyszli ze swoich domostw z dumą

In the same hour came forth fingers of a man's hand,
Tejże godziny wyszły palce ręki człowieczej,

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully
I nie bądźcie tak jak ci, którzy wyszli ze swoich domostw z dumą

From it came forth a pope as great a contrast to this passionate,
Z niego wyszli papieża jako wielki przeciwieństwie do tej pasji,