CAME FORTH in Hungarian translation

• előjött
• jött ki
• jöttek elő
• kijövének
• előjöttek
• hozakodott volna elõ
• elõjött
• kijött

Examples of using Came forth in English and their translations into Hungarian

This music came forth from a mighty Being, who taught through music.
Ez a különös zene egy lényből, egy hatalmas lényből áradt ki, aki így- a zene által- tanított.

The world which came forth from God's hands returns to him in blessed and undivided adora tion….
A világ, mely Isten kezéből került ki, boldog és teljes imádásban tér vissza hozzá.

Whenever a new concept came forth, before realize it,
Amikor egy új fogalom került oda, mielőtt észre,

A fiery stream issued and came forth from before him; thousands of thousands ministered to him,
Tűzfolyam fakadt és áradt ki előle, ezerszer ezren szolgáltak neki,

From that cloud came forth faces in which he saw his mother,
a felhőből pedig arcok bukkannak ki, amelyekben anyját,

that supply came forth from the treasuries of the Lord Jesus.
az ellátás csak jött és jött az Úr Jézus gazdag kincseiből.

from which union their children(half-breeds second degree) came forth.
akiknek házasságából gyermekek(másodfokú kevert fajúak) származtak.

Then the darkness of the great opening seemed to move forward, and Karellen came forth into the sunlight.
Aztán mintha kissé elmozdult volna az a sötét nyílás, és Karellen lépett ki a napfényre.

Stella and Roxy Winx learned that the king of the underwater kingdom of Neptune Andros has two sons, came forth to meet them and offer their friendship.
Stella és Roxy Winx megtudta, hogy a király a víz alatti királyságában Neptune Andros két fia van, kiment eléjük és felajánlja a barátságukat.

If the accused person opened the other door, there came forth from it a lady, the most suitable to his years
Ha a vádlott kinyitotta a másik ajtót, ott előjött belőle egy hölgy, a leginkább alkalmasak arra,

it's stated that literally two beams of fire came forth from the Ark and went up their nostrils
szó szerint kijelentette,… hogy két tűzsugár jött ki a frigyládából,… és felment az orrukba

When the voice of the mighty angel was heard at Christ's tomb, saying, Thy Father calls Thee, the Saviour came forth from the grave by the life that was in Himself…:“In His divinity Christ possessed the power to break the bonds of death.”.
Amikor a hatalmas angyal így kiáltott Krisztus sírjánál:‘Atyád szólít téged!,' akkor az Üdvözítő előjött a sírból annak az életnek erejével, ami Őbenne volt.….

also the well-founded deduction as to the epoch when the cosmos came forth from the hands of the Creator.
annak a kornak a megalapozott levezetését, amikor a Világ előjött a Teremtő kezéből.

since the Monads came forth from Him and represent His triune life.
hogy a Monádok tőle jöttek elő, és hármas életet képviselik.

also the well-founded deduction as to the epoch when the world came forth from the hands of the Creator.
annak a kornak a megalapozott levezetését, amikor a Világ elõjött a Teremtõ kezébõl.

women to each other, because in the beginning woman came forth from man, and now from man
mert kezdetben a nő a férfiból jött létre, és a férfitól

also the well-founded deduction as to the epoch when the cosmos came forth from the hands of the Creator.
annak a kornak a megalapozott levezetését, amikor a Világ elõjött a Teremtõ kezébõl.

women to each other, because in the beginning woman came forth from man, and from man
mert kezdetben a nő a férfiból jött létre, és a férfitól

the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came..
Gérának fia, és kijövén szidalmazza vala õket.

Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder;
és ímé kijõ vala Rebeka,