CAN'T STOP HIM in Danish translation

• kan ikke stoppe ham
• kan ikke standse ham
• kan ikke stoppe hans

Examples of using Can't stop him in English and their translations into Danish

I can't stop him from doing anything.
Jeg kan ikke, stoppe ham i at gøre noget som helst.

And what if you can't stop him?
Hvad, hvis du ikke kan stoppe ham?

And if I can't stop him?
Og hvis jeg ikke kan stoppe ham?

You can't stop him when he's like this.
Man kan ikke stoppe han, når han er sådan der.

Because if I can't stop him.
Hvis jeg ikke kan stoppe ham.

What if we can't stop him?
Tænk, hvis vi ikke kan standse ham?

Because if I can't stop him, I'm gonna have to kill him..
Fordi jeg ikke kan stoppe ham, Jeg er nød til at dræbe ham..

But what if you can't stop him?
Hvad hvis I ikke kan stoppe ham?

He knows we can't stop him.
Han ved, vi ikke kan stoppe ham.

But you can't stop him from finding me. You can stop me from getting to him..
Men du kan ikke afholde ham fra, at finde mig.

I can't stop him.
Jeg kan ikke bremse ham.

And I can't stop him. I can't find Dean, and Michael is in our world.
Og Michael er i vores verden og jeg kan ikke stoppe ham.

is looking for you, and I can't stop him.
leder efter dig, og jeg kan ikke standse ham.

We can't stop him from producing phosphorus, so we need to stop him from igniting.
Vi kan ikke stoppe hans fosforproduktion.- Så vi må stoppe ham fra at antænde.

Or as someone else? And when you say you can't stop him, are you speaking as the former mayor.
Eller en anden? Og når du siger, du ikke kan stoppe ham, taler du så som tidligere borgmester.

Because if I can't stop him, I'm gonna have to kill him..
For hvis jeg ikke kan stoppe ham… Så er jeg nødt til at dræbe ham..

Are you speaking as the former mayor or as someone else? And when you say you can't stop him.
Eller en anden? Og når du siger, du ikke kan stoppe ham, taler du så som tidligere borgmester.

My mom can't stop him, so… I drive home in the middle of the night… and she throws her things out the window and climbs out.
Min mor kunne ikke standse ham, så jeg kørte hjem midt om natten.

I assume you're calling because David still plans to make the announcement about Keith and you can't stop him, so now you want me to stop him?.
Du ringer vel, fordi David har tænkt sig at fortælle om Keith, og du ikke kan standse ham, så nu vil du have mig til at standse ham?.

He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him.
Han er så kraftigt tunet ind på at deltage i den politiske proces at man slet ikke kan stoppe ham.