CANNOT ACHIEVE in Danish translation

• ikke kan opnå
• kan ikke nå
• kan ikke realisere
• kan ikke skabe
• ikke kan gennemføre

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Danish

No matter how effective a program is. it may not be successful if one cannot achieve cooperation and wide agreement for it.
Uanset hvor effektivt et program er. bliver det måske ikke en succes, hvis man ikke kan opnå samarbejde og bred enighed om det.

But those who want to curry favor with him are only the ones who cannot achieve anything on their own.
Men dem, som vil indynde sig hos ham, er kun dem, som ikke kan opnå noget på egen hånd.

We must also remember that we cannot achieve more growth with less money, just as we cannot achieve financial stability with less growth.
Vi må heller ikke glemme, at vi ikke kan opnå mere vækst med færre penge, ligesom vi ikke kan opnå budgetstabilitet med mindre vækst.

LEDs can help achieve zero financial loss, something that traditional sources cannot achieve as they do not allow for constant detection.
LEDer kan hjælpe med at opnå nul økonomisk tab, noget som traditionelle lyskilder ikke kan opnå, da de ikke tillader konstant detektion.

Fans will be excluded from the European markets if their efficiency is so low that they cannot achieve CE approval.
Ventilatorer udelukkes fra det europæiske marked, såfremt virkningsgraden er for lav, da de ikke kan opnå CE-godkendelse.

Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
Nogle forbrugere, endda ideelle kandidater, ikke reagerer på behandling, andre ikke kan opnå permanent hårfjerning.

You cannot achieve total peace overnight as there was
I kan ikke opnå total fred natten over,

The European Union cannot achieve sustainable economic development if it is going to fail to invest in education and research.
EU kan ikke opnå en bæredygtig økonomisk udvikling, hvis vi undlader at investere i uddannelse og forskning.

We cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Vi kan ikke opnå prefekthed. Men hvis vi søger efter det, kan vi opnå fortrinlighed.

We cannot achieve the Europe we need if we do not believe in ourselves.
Vi kan ikke opnå det Europa, vi har brug for, hvis vi ikke selv tror på det.

The Union cannot achieve its environmental goals unless the use of renewables is actively stepped up.
Unionen kan ikke opnå sine miljømålsætninger, medmindre anvendelsen af de vedvarende energikilder aktivt forøges.

Without proper high-end hardware configuration, you cannot achieve ray tracing on gaming consoles,
Uden ordentlig high-end hardware-konfiguration, du kan ikke opnå ray tracing på spillekonsoller,

What does the future hold for these countries, if they cannot achieve a level of development which will enable them to make choices that are truly independent?
Hvilken fremtid har disse lande, hvis de ikke kan nå et udviklingsniveau, der gør det muligt at træffe egentlige uafhængige valg?

This would not surprise me, because we cannot achieve a change in this way.
Det ville ikke overraske mig, for vi kan ikke opnå en ændring på den måde.

You can choose to take the test before completing your minimum five-years of work experience, but you cannot achieve certification until you complete the work experience.
Du kan vælge at tage testen, før færdiggøre dine minimum fem års erhvervserfaring, men du kan ikke opnå certificering, før du fuldføre erhvervserfaring.

You can choose to take the test before completing your minimum five-years of work experience, but you cannot achieve certification until you complete the work experience.
Du kan vælge at tage testen, før færdiggøre dine minimum fem års erhvervserfaring, men du kan ikke opnå certificering, før du fuldføre erhvervserfaring.

because otherwise, we cannot achieve our objectives.
da vi ellers ikke kan nå vores målsætninger.

Then we would say that as from a specific date those Member States who cannot achieve this using other instruments would be included.
Så siger vi, fra en bestemt dato skal de medlemsstater, som ikke kan nå det med andre instrumenter.

We can only ensure this if we focus on quality and we cannot achieve quality if we do not respect traditional production methods.
Dette kan vi kun gøre, hvis vi fokuserer på kvalitet, og vi kan ikke opnå kvalitet, hvis vi ikke respekterer de traditionelle produktionsmetoder.

Just as a nation cannot achieve orderly or civilised relations without police, so of course neither can the world kingdom become civilised before it has got its world police.
Ligesom en nation ikke kan få ordnede eller civiliserede forhold uden politi, således kan verdensriget naturligvis heller ikke blive civiliseret, før det får sit verdenspoliti.