CANNOT ACHIEVE in Hebrew translation

• לא יכול להשיג
• אינם יכולים להשיג
• לא יכולות להגיע
• לא יכולים להשיג
• אינו יכול להשיג
• לא יכולה להשיג
• אינה יכולה להשיג

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Hebrew

Zarif said:"Gulf Arabs cannot achieve security(in the region) by spending billions of dollars on purchasing Western weapons….
הוא הוסיף כי"ערבי המפרץ אינם יכולים להשיג ביטחון באזור על ידי הוצאת מיליארדי דולרים על רכישת נשק מערבי.

Question: Why can a society give me, as a person, the warmth and confidence, which I myself cannot achieve?
לַמה החברה, יכולים להביא אל החיים שלי כפרט חום וביטחון שאני כפרט לא יכול להשיג?

It may not be successful if one cannot achieve cooperation and wide agreement for it.
היא לא תוכל להצליח אם אדם אינו יכול להשיג שיתוף פעולה והסכמה נרחבת.

Your child(and you) cannot achieve efficient, full-body natural movement if the feet are not fully functional.-
הילד שלך(ואתה) לא יכולים להשיג תנועה טבעית יעילה של כל הגוף, לא רק הליכה,

and dialogues cannot achieve any tangible results that are crucial for alleviating the enmity.
והדיאלוגים אינם יכולים להשיג תוצאות מוחשיות החיוניות להפגת העוינות.

When a person's condition isn't normal, God cannot work in them, and they cannot achieve changes in their disposition.
כשמצבו של האדם לא רגיל, אלוהים לא יכול לעבוד בו, והוא לא יכול להשיג שינויים בטבעו.

Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
עכשיו, אנחנו לא יכולים להשיג שלמות. אבל אם נכוון לזה, נוכל להשיג מצוינות.

Recent research by international policy experts argues that a community cannot achieve sustainable peace without placing women's security at the center of its concerns as absolutely critical.
ממחקרים אחרונים שערכו חוקרים בינלאומיים עולה שחברה לא יכולה להשיג שלום בר קיימא מבלי שבמרכזו עומדת סוגיית הביטחון לנשים.

But one who does not know the ways of wisdom cannot achieve more than the external nature which can be physically sensed.
ומי שאינו יודע דרכי החכמה אינו יכול להשיג אלא חיצוניות הדברים הנראה לפי הגשמיות.

do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
לא מגיב לטיפול, אחרים לא יכול להשיג הסרת שיער לצמיתות.

The United States cannot achieve its goals in the Middle East unless it deals directly with the Arab-Israeli conflict
ארצות הברית אינה יכולה להשיג את יעדיה במזרח התיכון, אלא אם כן היא

Your child(and you) cannot achieve efficient, full-body natural movement if the feet are not fully functional.
הילד שלך(ואתה) לא יכולים להשיג תנועה טבעית יעילה של כל הגוף, לא רק הליכה, אם הרגליים אינן מתפקדות באופן מלא ותקין.

A resting period after an orgasm, during which a man cannot achieve another orgasm.
לאחר השפיכה מתרחשת תקופת הפוגה בה הגבר אינו יכול להשיג אורגזמה נוספת.

When a person's conditions aren't normal, God cannot work in them, and they cannot achieve changes in their disposition.
כשמצבו של האדם לא רגיל, אלוהים לא יכול לעבוד בו, והוא לא יכול להשיג שינויים בטבעו.

The United States cannot achieve its goals in the Middle East unless it deals directly with the Arab-Israeli conflict.
ארצות הברית אינה יכולה להשיג את יעדיה במזרח התיכון, אלא אם כן היא מטפלת במישרין בסכסוך הערבי-הישראלי ובחוסר היציבות האזורית.

even fats such as butter or oil cannot achieve.
ציר ואפילו שומני בישול כמו חמאה או שמן, לא יכולים להשיג.

It is also sometimes defined as“the time immediately following orgasm during which a man cannot achieve an erection.”.
ניתן להגדירה גם באופן הבא:"הזמן שמיד לאחר האורגזמה שבמהלכו הגבר אינו יכול להשיג זקפה".

This greatly compromises people's faith in God- their faith simply cannot achieve purity or perfection.
הדבר מערער קשות את אמונם של בני האדם באלוהים- אמונתם פשוט אינה יכולה להשיג טוהר או שלמות.

They cannot achieve their end directly,
הן לא יכולות להשיג את מטרתן באופן ישיר,

In theory, you could imagine that a combination of brains could provide solutions that individual brains cannot achieve by themselves".
בתיאוריה, סביר להניח שקבוצה של מוחות יוכלו לספק פתרונות, שמוח בודד לא יוכל להשיג אף פעם בכוחות עצמו".