CANNOT ACHIEVE in Italian translation

• non può raggiungere
• non può conseguire
• non può ottenere
• non può realizzare
• non riesce a raggiungere
• non riescono a ottenere
• non possono raggiungere
• non possono conseguire
• non possono ottenere
• non possono realizzare

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Italian

Some texts of the Abhidharma state that a paṇḍaka cannot achieve enlightenment in their own lifetime,
Alcuni testi di Abhidharma affermano che un paṇḍaka non può raggiungere l'illuminazione nel corso della propria vita,

affirms that reason cannot achieve certain kinds of truth,
afferma che la ragione non può conseguire certi tipi di verità,

And there is one thing even God cannot achieve alone, which is to live within the human heart.
E c'è una cosa che persino Dio non può ottenere da solo, ovvero vivere all'interno del cuore umano.

Reason alone cannot achieve harmony between infinite truth
La ragione da sola non può raggiungere l'armonia tra la verità infinita

The market cannot achieve the necessary transformation away from oil by itself.
Il mercato non può realizzare da solo questa necessaria trasformazione volta a superare la dipendenza dal petrolio.

exemplary projects cannot achieve its objective completely without activities to promote
progetti eccezionali non può conseguire il suo obiettivo senza sviluppare attività di promozione

And an ordinary person who does Dafa work cannot achieve consummation; he can only build up merit.
Una persona comune che fa il lavoro della Dafa non può raggiungere il Compimento; può solamente accumulare meriti.

The European Union cannot achieve sustainable economic development if it is going to fail to invest in education and research.
L'Unione europea non può conseguire una crescita economica sostenibile se non investe nell'istruzione e nella ricerca.

that forgets the supernatural dimension of man, cannot achieve a complete education.
che dimentica la dimensione soprannaturale dell'uomo, non può realizzare un'educazione completa.

do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
sono candidati ideali, non rispondono al trattamento, altri non riescono a ottenere un'epilazione permanente.

flippin fishing cannot achieve the distance sometimes needed.
la pesca flippin non può raggiungere la distanza a volte necessario.

A small island cannot achieve the economies of scale which would allow the prosperity which Europe hopes will spread right across the territory.
Una piccola isola non può conseguire quelle economie di scala che consentirebbero di raggiungere la prosperità che l'Europa auspica possa estendersi su tutto il territorio.

the counterfeit products cannot achieve the same goals as the original.
i prodotti contraffatti non possono raggiungere gli stessi obiettivi dell'originale.

The EU cannot achieve inclusive growth when part of its population is economically
L'UE non può conseguire una crescita inclusiva se parte della sua popolazione vive in

Technology companies cannot achieve success simply by pleasing their board of directors
Le aziende tecnologiche non possono raggiungere il successo compiacendo il proprio consiglio di amministrazione

Non-reciprocal preferences have not achieved, and cannot achieve, the closer integration of ACP countries into the world economy.
Tali misure non hanno però conseguito, e non possono conseguire, una più stretta integrazione dei paesi ACP nell'economia mondiale.

The Commission cannot achieve these objectives alone,
La Commissione non può conseguire questi obiettivi da sola,

Whether the initiative is limited to those aspects that Member States cannot achieve satisfactorily on their own and where the EU can do better;
Se l'iniziativa si limita agli aspetti che gli Stati membri non possono conseguire in maniera soddisfacente da soli e se l'UE può fare meglio;

projects cannot achieve their goals if resources do not come in time
i progetti non possono raggiungere i loro obiettivi se le risorse non arrivano in tempo

As such, they cannot achieve much in the long run,
In quanto tali, esse non possono realizzare gran che a lungo termine,