CANNOT ACHIEVE in Slovak translation

• nemôže dosiahnuť
• nedokáže dosiahnuť
• nemôžu uskutočniť
• nemožno dosiahnuť
• nie je možné dosiahnuť
• môžu dosiahnuť
• nemôžu dosiahnuť
• nemôžeme dosiahnuť
• nemôže dosahovať
• nebude možné dosiahnuť

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Slovak

The scientific world has begun to recognize that science cannot achieve its ultimate goals without a theoretical explanation of the causal, spiritual world.
Vedecký svet si začína uvedomovať, že veda nemôže dosiahnuť svoj konečný cieľ bez teoretického vysvetlenia príčinného duchovného sveta.

The EU cannot achieve higher standards of living for all without fairer integration
Európskej únii nie je možné dosiahnuť vyššiu životnú úroveň pre všetkých bez spravodlivej integrácie

Without his[Christ's] help man and woman cannot achieve the union of their lives for which God created them'in the beginning'.".
Bez tejto pomoci muž a žena nemôžu uskutočniť jednotu svojich životov, na ktorú ich Boh„na začiatku“ stvoril.

They should also ensure that internal border controls are only carried out as a last resort when other alternative measures cannot achieve the same effect.
Mali by tiež zabezpečiť, aby sa kontrola na vnútorných hraniciach vykonávala len v nevyhnutných prípadoch, keď nemožno dosiahnuť rovnaký účinok pomocou iných alternatívnych opatrení.

Education alone cannot achieve a more sustainable future; however, without education and learning for sustainable development, we will not be able to reach that goal.
Vzdelávanie samé nemôže dosiahnuť udržateľnejšiu budúcnosť, avšak bez vzdelávania a učenia sa k udržateľnému rozvoju, nemôžeme tento cieľ dosiahnuť..

Without God's help man and woman cannot achieve the union of their lives for which God created them‘in the beginning.'”.
Bez tejto pomoci muž a žena nemôžu uskutočniť jednotu svojich životov, na ktorú ich Boh„na začiatku“ stvoril.

do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
to aj ideálne kandidátmi, nereagujú na liečbu, ostatné môžu dosiahnuť trvalého odstránenia chĺpkov.

ECEC has a profound and long-lasting impact which measures taken at a later stage cannot achieve.
ktorú zohráva rodina, má hlboký a dlhodobý vplyv, ktorý nie je možné dosiahnuť opatreniami v neskoršom veku.

The EU cannot achieve inclusive growth when part of its population is economically
EÚ nemôže dosahovať inkluzívny rast, keď je časť jej obyvateľstva hospodársky

the U.S. cannot achieve its goals in the Middle East unless it deals directly with the Arab-Israeli conflict
že USA nemôže dosiahnuť svoje ciele na Blízkom východe, pokým sa okamžite nezačne zaoberať aj arabsko-izraelským konfliktom

letting its development take its course, one cannot achieve high efficiency.
ponechaní jej vývoja na jej ceste nie je možné dosiahnuť vysokú účinnosť.

The European Union cannot achieve its policy goals if Member States do not apply EU law effectively on the ground.
Európska únia nemôže dosahovať svoje politické ciele, pokiaľ členské štáty účinne neuplatňujú právo EÚ v praxi.

Because it requires practicing in motion, one cannot achieve a state of tranquility,
Pretože sa praktizuje v pohybe, človek nemôže dosiahnuť stav pokoja

I told him that they cannot achieve their goals by practicing evil, because evil can only lead to evil.
Povedal som mu, že nemôžu dosiahnuť svoje ciele praktizovaním zla, pretože zlo môže viesť iba k zlu.

The United States cannot achieve its goals in the Middle East unless it deals directly with the Arab-Israeli conflict
Správa o Iraku taktiež uvádza, že USA nemôže dosiahnuť svoje ciele na Blízkom východe, pokým sa okamžite nezačne zaoberať aj arabsko-izraelským konfliktom

projects cannot achieve their goals if resources do not come in time
projekty nemôžu dosiahnuť svoje ciele, ak prostriedky neprídu v pravý čas

without insight into the real nature of things, one cannot achieve freedom.
bez vhľadu do skutočnej prirodzenosti vecí, nemôžeme dosiahnuť oslobodenie.

ECtHR case-law seeks to correct excessively poor prison conditions in individual cases, but cannot achieve uniform compliance in all Member States.
Judikatúra ESĽP sa snaží o nápravu nadmerne nevyhovujúcich väzenských podmienok v jednotlivých prípadoch, ale nemôže dosiahnuť ich jednotné dodržiavanie vo všetkých členských štátoch.

Tumble and dry in the dryer can make the cotton towel more fluffy and soft, and hanging and drying cannot achieve this effect.
Sušenie v sušičke môže spôsobiť, že bavlna vlasová kapela je viac nafuchavá a mäkká a suchý záves nemôže dosiahnuť tento efekt.

Traditional EU collaborative research instruments cannot achieve the co-ordination of research efforts necessary to cope with the scale
Tradičné nástroje spolupráce výskumu EÚ nemôžu dosiahnuť koordináciu výskumných činností potrebnú na zvládnutie rozsahu