CANNOT ACHIEVE in Hungarian translation

• nem tudja elérni
• nem érhetik el
• nem érhető el
• nem képesek elérni
• nem képes megvalósítani
• nem tudja megvalósítani
• nem tudják elérni
• nem tud elérni
• nem érheti el

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Hungarian

there is nothing that this partition editor cannot achieve with its state-of-the-art design and functionality.
ami ezt a partíciót szerkesztő nem tudja elérni a maga state-of-the-art design és a funkcionalitás.

Such a chanter of the name of the Lord cannot achieve the desired success in the matter of chanting the holy name.
Aki ekképpen énekli az Úr szent nevét, nem érheti el a kívánt sikert a szent név éneklésében.

Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
Egyes fogyasztók még ideális jelölt, nem reagálnak a kezelésre, mások nem tudják elérni tartós szőrtelenítés.

Whenever we talk of hard drive partition, there is nothing this partition editor cannot achieve through its impeccable design
Amikor beszélünk merevlemez partíción nincs semmi ezen a partíción szerkesztő nem tud elérni a kifogástalan tervezés

Those who can not fulfill the required courses within this period or cannot achieve a GPA of 3.00 are expelled.
Azok, akik nem teljesítik a szükséges tanfolyamokat e határidőn belül, vagy nem tudja elérni a GPA 3,00 kiutasítják.

A request cannot achieve its aim if the appointing authority is not sufficiently informed of its purpose.
A kérelem ugyanis nem érheti el a célját, ha a kinevezésre jogosult hatóság nem képes megfelelően megérteni annak tárgyát.

which prompts some researchers to argue that whales and dolphins cannot achieve higher cognitive and social skills.
emiatt sok kutató úgy gondolja, hogy a bálnák és a delfinek nem érhetnek el magasabb kognitív és szociális képességeket.

delivering resolutions that traditional microscopes cannot achieve and acting as a highly sensitive biosensor for a range of applications.
olyan felbontásokkal, amelyek a hagyományos mikroszkópokkal nem érhetők el, illetve nagyon érzékeny bioszenzorként működnek számos alkalmazás számára.

and I in thee'- beyond this human greatness cannot achieve.”.
Atyám, és én te benned«ennél hatalmasabb dolgot az ember soha nem érhet el.

has shown that the proletariat cannot achieve anything whilst divided.
hogy a proletariátus nem érhet el semmit, amíg megosztott.

The European Union cannot achieve sustainable economic development if it is going to fail to invest in education and research.
Az Európai Unió nem lesz képes megvalósítani a fenntartható gazdasági fejlődést, amennyiben nem fektet be az oktatásba és kutatásba.

We cannot achieve our goals until each one of you feels… personally responsible to the group.
Addig nem fogjuk elérni a céljainkat, amíg nem érez mindenki egyéni felelősséget a csapat iránt.

The Commission cannot achieve these objectives alone, as in many areas the centre of gravity for
Az Európai Bizottság azonban egyedül nem valósíthatja meg e célkitűzéseket, mivel számos olyan terület van,

The Commission cannot achieve better regulation on its own. This is why Member States will present their initiatives promoting BR by October 15th, as required under their“Lisbon National Reform Programmes”.
A Bizottság nem valósíthat meg önmagában jobb szabályozást, ezért a tagállamok a„Lisszaboni Nemzeti Reformprogramjaiknak” megfelelően a jobb rendelkezés előmozdítását célzó kezdeményezéseiket október 15-ig nyújtják be.

But he cannot achieve this fortune so long as he is the prey of fancies and illusions.
Ezt a kincset azonban képtelen megszerezni, amíg szemfényvesztésektől és illúzióktól hagyja félrevezetni magát.

The EU cannot achieve inclusive growth when part of its population is economically
Az EU-ban nem valósulhat meg az inkluzív növekedés addig, amíg a lakosság egy része gazdasági

public bodies cannot achieve.
állami szervek nem tudnak elvégezni.

God of Strife and Lord of the Dead, Cyric cannot achieve that which he desires most- revenge on the goddess of Magic.
a viszály istene minden erejével törekszik rá, mégsem képes elérni a szívének legkedvesebbet: hogy bosszút álljon a mágia istennőjén.

conventional prostheses(e.g., metal-ceramic crowns) cannot achieve the perfect white teeth,
a hagyományos fogpótlásokkal(pl. fémkerámia koronák) sem lehet elérni azt a tökéletes hófehér fogsort,

In theory, you could imagine that a combination of brains could provide solutions that individual brains cannot achieve by themselves".
Elméletileg az is elképzelhető, hogy több agy összekapcsolása olyan megoldásokat eredményezhet, melyeket az egyéni agy önmagában képtelen lenne elérni.