CANNOT ACT in Danish translation

• kan ikke handle
• kan ikke agere
• kan ikke fungere
• kan ikke lade
• må ikke virke
• kan ikke spille

Examples of using Cannot act in English and their translations into Danish

We should remember that the financial industry is probably the most global industry in today's world, and we cannot act in a vacuum.
Vi bør huske på, at finansindustrien sandsynligvis er det mest globale erhverv i verden i dag, og vi kan ikke handle i et vakuum.

But we in Europe cannot act as if what is happening there had nothing to do with us.
Men vi europæere kan ikke lade som om, vi ikke har noget at gøre med det, der sker.

But again, this is according to your testimony, they cannot act in this galaxy without incurring the interference from these other ascended beings.
Men igen, og det falder sammen med deres vidnesbyrd, de kan ikke agere i denne galakse uden at risikere de andre ophøjede væsners indblanden.

the European Union is not an island, and cannot act alone.
EU er ikke en ø og kan ikke handle alene.

But the Union cannot act as the world' s police force, and that restricts our possibilities for a more radical solution for North Korea.
Men Unionen kan ikke spille verdenspoliti, og det begrænser vores muligheder for radikale løsninger for Nordkoreas vedkommende.

We cannot act as if nothing had happened,
Vi kan ikke lade som om, der ikke er sket noget,

Those who cannot act, due to a lack of capacity, can make their peace.
De som ikke kan handle, på grund af manglende kapacitet, kan få fred med sig selv.

that the Member States cannot act effectively in isolation.
og at medlemsstaterne ikke kan handle effektivt, når de handler alene.

What this means is that we do not want to take sovereignty away; on the contrary, we want to reclaim it for our citizens where we cannot act otherwise.
Det vil ikke sige, at vi vil fjerne suverænitet, men vi vil vinde den tilbage til borgerne dér, hvor vi ellers ikke kan handle.

so that we do not regret it when another disaster occurs and we cannot act quickly enough.
vi ikke må fortryder det, når der indtræffer endnu en katastrofe, og vi ikke kan handle hurtigt nok.

Conservatively pointed to pages wipe out unused dwords so that they cannot act as false roots in turn.
Konservativt pegede på sider udslette ubrugte dwords, så de ikke kan fungere som falske rà ̧dder igen.

Well we do not want to know about that now, because I am just telling you that you cannot act like that, all right?
Jamen vi ikke ønsker at vide om det nu, fordi jeg lige jeg fortæller dig, at du ikke kan handle sådan, okay?

but finds it cannot act fast.
finder ud af, at den ikke kan agere hurtigt.

Of a person now near me. who is surrounded by evil advisers and who cannot act with propriety in the station in which she's been placed!
På en person, som er i nærheden af mig. der er omgivet af onde rådgivere og som ikke kan handle med anstændighedsgrunde i den rolle, som hun er blevet anbragt!

Unless a young person has lots of courage he cannot act on his own.
Medmindre en ung person har masser af mod, han ikke kan handle på egen hånd.

We cannot act in any other way: when information reaches the politician responsible,
Vi kan ikke gøre det på andre måder: Når oplysningen kommer til den ansvarlige politiker, skal der træffes

Obviously everyone is aware they cannot act before it is their turn, but unfortunately not everyone pays attention
Naturligvis alle er klar over de ikke kan handle, før det bliver deres tur, men desværre ikke alle betaler opmærksomhed

It should be made clear where the Commission can act and where the Commission cannot act.
Det skal præciseres, hvor Kommissionen kan handle, og hvor den ikke kan handle.

A child of two cannot act like a child of ten, or like an adult,
Et barn på to år kan ikke handle som et barn på ti eller som et voksent menneske,

the DIAâ€TMs Board of Representatives cannot act as mediators in cases submitted to the DIA,
instituttets repræsentantskab må ikke virke som mediatorer i sager, som er indledt ved instituttet,