CANNOT ACT in Polish translation

• nie może działać
• nie potrafi grać
• nie mogą grać
• nie są w stanie działać
• nie mogą działać
• nie umiał grać
• nie można działać

Examples of using Cannot act in English and their translations into Polish

so that we do not regret it when another disaster occurs and we cannot act quickly enough.
tak by nie żałować, gdy nadejdzie kolejna klęska, a my nie będziemy w stanie działać odpowiednio szybko.

debit card number because your loyalty card cannot act as a guarantee.
numeru karty kredytowej lub debetowej, gdyż karta lojalnościowa nie stanowi gwarancji.

This provision shall also apply to any other authority to which the request has been addressed in accordance with this Agreement by the requested authority when the latter cannot act on its own.
Powyższy przepis ma także zastosowanie do wszelkich innych władz, którym wniosek został przekazany zgodne z niniejszą Umową przez władzę otrzymujące wniosek, jeśli władza ta nie może działać samodzielnie.

under the existing political framework, civil society organisations in China cannot act in the same way as equivalent bodies in the EU.
w ramach istniejących struktur politycznych organizacje społeczeństwa obywatelskiego w Chinach nie są w stanie działać na takich samych zasadach, jak ich wspólnotowe odpowiedniki.

This provision shall also apply to any other authority to which the request has been addressed by the requested authority in application of this Protocol when the latter cannot act on its own.
To postanowienie stosuje się także do wszelkich innych organów, którym wniosek został przekazany przez organ, do którego kierowany jest wniosek, jeżeli ten ostatni nie może działać samodzielnie.

that God cannot act contrary to His own will;
Bóg nie może działać sprzecznie z własną wolą, oraz że Bóg

the“open skies” judgements mean that Member States cannot act in isolation when negotiating international air service agreements;
wyroki„Open skies” oznaczają, że Państwa Członkowskie nie mogą działać samodzielnie podczas negocjowania umów dotyczących międzynarodowych usług lotniczych;

also due to the current election period, cannot act as the catalyst of a global political situation in this area neighbouring the Union.
także z powodu obecnego okresu wyborczego, Stany Zjednoczone nie mogą działać jako katalizator globalnej sytuacji politycznej w tym sąsiadującym z Unią obszarze.

The original applicant group or, if this group cannot act, another group satisfying the conditions of Article 5(2),
Grupa składająca pierwotny wniosek lub, jeśli ta nie może działać, inna grupa spełniająca warunki art. 5 ust. 2,

accordance with the principle of subsidiarity, on areas where Member States cannot act in isolation in a cost-effective manner, where there are clear cross-border or internal market issues at stake,
zostanie zwrócona na obszary, w których państwa członkowskie nie mogą działać w odosobnieniu w sposób racjonalny pod względem kosztów, w których w grę wchodzą wyraźne kwestie transgraniczne

It should be made clear where the Commission can act and where the Commission cannot act. It would simply lead to further accusations of a democratic deficit
Należy jasno ustalić, w jakich sytuacjach Komisja może działać, albowiem jeśli petycja, pod którą zebranych zostanie milion podpisów, uznana zostanie następnie za wykraczającą poza kompetencje UE, wywoła to kolejne

The brother can't act.
Brat nie może działać.

Androids can't act compulsively.
Androidy nie mogą działać pochopnie.

And the brother can't act.
Brat nie może działać.

This kid can't act.
Ten dzieciak nie potrafi grać!

She can't act.
Ona nie potrafi grać.

Stuffed sheep can't act.
Wypchane owce nie mogą grać.

He certainly can't act.
On nie potrafi grać.

But real people can't act, real people can't stick to a script.
Tyle że prawdziwi ludzie nie umieją grać, nie potrafią trzymać się scenariusza.

Chunk can't act.
Chunk nie umie grać.