CANNOT GUARANTEE in Danish translation

• kan ikke garantere
• ikke kan sikre
• kan ikke love

Examples of using Cannot guarantee in English and their translations into Danish

Please note we cannot guarantee exact hour deliveries.
Bemærk venligst, at vi ikke kan garantere præcise timetilførsler.

First on the list of things I cannot guarantee you is your safety.
Først på listen over ting, jeg ikke kan garantere, er jeres sikkerhed.

But you cannot guarantee that he will be saved.
Men De kan ikke garantere det.

Otherwise, you cannot guarantee which server will handle successive requests.
I modsat fald vil du ikke kunne garantere, hvilken server der kommer til at håndtere successive anmodninger.

The prosecutor's working to see if she cannot guarantee a reduction in your sentence.
En strafnedsættelse. Anklageren arbejder på at se, om hun kan garantere.

I cannot endorse this proposal, because it cannot guarantee the future of the European beef industry.
Jeg kan ikke tilslutte mig dette forslag, fordi det ikke kan sikre den europæiske oksekødsbranches fremtid.

I cannot guarantee that I will be finished in five minutes.
Jeg kan ikke love, at det lykkes mig at holde mig inden for fem minutter,

Clearly, we must not forget that vaccination on its own cannot guarantee proper prevention
Vi må naturligvis ikke glemme, at vaccination alene ikke kan sikre fyldestgørende forebyggelse

You were saying in your speech that we cannot guarantee zero error in executions.
I Deres indlæg sagde De, at vi ikke kan garantere, at der ikke sker fejltagelser i forbindelse med henrettelser.

Although the experts cannot guarantee it with all the scientific evidence,
Selv om eksperterne ikke kan garantere det med alle de videnskabelige prøver,

While we cannot guarantee against any loss, misuse
Selvom vi ikke kan garantere for eventuelle tab,

Please note: Hostel cannot guarantee lower or upper bunk requests,
Bemærk venligst, at vandrerhjemmet ikke kan garantere anmodninger om under- eller overkøje,

Since manual instructions cannot guarantee that you will fully remove.
Da manuelle instruktioner ikke kan garantere, at du fuldt ud vil fjerne.

However, please also remember that we cannot guarantee that the internet itself is 100% secure.
Du bedes dog også huske på, at vi ikke kan garantere, at selve internettet er 100% sikkert.

Monomono cannot guarantee that all the products shown are available at the time you place your order.
Monomono kan ikke garanterer at alle produkter til salg er tilgængelige når du foretager din ordre.

Please note that CarTrawler cannot guarantee the availability or price of any"optional extras" requested.
Bemærk venligst, at CarTrawler ikke kan garantere tilgængeligheden af og prisen på eventuelt anmodet"ekstraudstyr.

Please note that we cannot guarantee that you will be able to take your bike back the same day.
Bemærk, at vi ikke kan garantere, at du kan få din cykel med tilbage samme dag.

Because we cannot guarantee complete data security when communicating by e-mail,
Da vi ikke kan garantere fuldstændig datasikkerhed ved kommunikation pr. e-mail, anbefaler vi

an area in which, at the moment, we cannot guarantee equality to all our citizens.
hvor vi på nuværende tidspunkt ikke kan garantere lighed for alle vores borgere.

But it is not sufficient: cracks are appearing, and it cannot guarantee our economic future.
Men det er ikke tilstrækkeligt, der er noget, der mangler, og det kan ikke sikre den økonomiske fremtid.