CIRCULARS in Danish translation

• cirkulærer
• rundskrivelser
• cirkulærerne

Examples of using Circulars in English and their translations into Danish

The circulars do not afford the banks concerned the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the services in question,
Cirkulærerne sætter ikke de pågældende banker i stand til at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende tjenesteydelser, da de ikke opstiller

the date on which the VDB sent the Commission the amended version of the circulars to which the exemption provided for in this Decision relates.
hvor VDB sendte Kommissionen den ændrede udgave af de cirkulærer, som er genstand for den i denne beslutning indrømmede fritagelse.

the circulars on specific subjects implementing the two reference circulars.
udstedelsen af visum og de to basiscirkulærers specifikke gennemførelsescirkulærer.

more simply, circulars), periodic notices in the local press,
mere enkelt rundskrivelser), regelmæssige annoncer i den lokale avis,

to consider this issue, the plethora of circulars, pamphlets, books
så modsiger den overvældende mængde af rundskrivelser, pamfletter, bøger

In this context, mention should be made of a recent initiative by the French Garde des Sceaux(Minister of Justice) who sent circulars to the courts and tribunals drawing their attention to the growing importance of Community law
I denne forbindelse vil jeg også nævne et nyligt initiativ fra den franske justitsminister, der ved cirkulære har henledt domstolenes opmærksomhed på fællesskabsrettens voksende indflydelse

Circular or squered opening.
Kvadratisk eller cirkuær åbning.

Circular concerning forward transactions in foreign currencies.
Cirkulære om terminsforretninger i fremmed valuta.

Circular concerning forward transactions in foreign currencies commercial transactions.
Cirkulære om terminsforretninger i fremmed valuta finansierings- og handelsmæssige sammenhænge.

Circular of 8 February 1982 from Secrétama to the shipping lines.
Rundskrivelse af 8. februar 1982 fra Secrétama til rederierne.

This circular reads as follows.
I dette cirkulære hedder det.

Versatile circular chart recorders for pressure, process, and temperature data.
Alsidige cirkelformede diagramoptagere til tryk-, proces- og temperaturdata.

Cases circular devices(Disc and flattened or hemispherical);
Tilfælde cirkulære anordninger(Disc og fladtrykte eller halvkugleformede);

Circular and spiral shapes are particularly effective for plant designs.
Runde og spiralformer er særligt effektive til design med planter.

Circular muscles of steel.
Cirkulære muskler af stål.

Were they circular windows here or rectangular?
Var vinduerne runde eller firkantede?

Circular in our exposure" TOURISM 2013.
Cirkulære i vores eksponering" TURISME 2013.

Powerful duplication/ circular effects/ asbtract design plugins and more.
Kraftfuld overlapning/ cirkulære effekter/ asbtract design plugins og mere.

Maulex: Circular Movements(7'and 10'vinyl); Shetyw: Shetyw(Cassette);
Maulex: Circular Movements(7' og 10' vinyl); Shetyw.

Circular injuries on one guy's chest.
Cirkulære skader på den enes bryst.