CIRCULARS in Swedish translation

• cirkulär
• cirkulären

Examples of using Circulars in English and their translations into Swedish

On printed circulars, issued in a fictitious name,
På tryckta cirkulärbrev, utfärdade i en fingerad firmas namn,

The offering circulars contain information as to the selling restrictions applicable to any particular product
De cirkulerande erbjudandena innehåller information om de säljrestriktioner som gäller en viss produkt

The decision of the Committee for Small Body Nomenclature to assign the name"Wikipedia" to the asteroid was published in the Minor Planet Circulars on 27 January 2013 M.P.C. 82403.
Beslutet av Committee for Small Body Nomenclature att tilldela namnet"Wikipedia" till asteroiden publicerades i Minor Planet Circular den 27 januari 2013.

in top quality as circulars or business correspondence.
t.ex. för professionell användning som utskick eller för affärskorrespondens, i toppkvalitet och till förmånliga priser.

As a customer, however, you always have the right to decline such circulars and to be removed from our database if you so wish.
Du som kund har dock alltid rätt att avböja dig sådana utskick och borttagning ur vår databas om du så önskar.

Reimbursement for other approved promotion will be made upon submission of a tear sheets from catalogs, circulars, mailing pieces, or other promotional materials,
Ersättning för annan godkänd promotion kommer att utgå efter föreläggande av a utrivningsbara ark från kataloger, cirkulär, utskick, eller annan säljfrämjande material,

fleshed out in national circulars(ministerial instructions to a department): circulars on area-based aid, on-the-spot-checks and follow-up to checks on animal aid.
från ministeriet till avdelningarna): cirkulär om arealstöd och cirkulär om inspektioner och uppföljning av kontroller av stöd till animaliska produkter.

The circulars of 19 August and 27 November 2002
Cirkulären av den 19 augusti och av den 27 november 2002 från de ministerier som följer förvaltningen av strukturfonderna

were highlighted in past Black Friday circulars.
har lyfts fram i tidigare Black Friday cirkulär.

National Administrative Requirements were enhanced through the promulgation of ESF Circulars“ESF PA5” and“ESF PA6” to augment the Structural Funds Regulations themselves and the earlier Circulars implemented by the ESF National Authority.
De nationella förvaltningskraven(National Administrative Requirements) skärptes genom cirkuläret"Europeiska socialfonden PA5” och”Europeiska socialfonden PA6” som utvidgade omfattningen av de egentliga strukturfonderna samt genom tidigare cirkulär från den nationella myndigheten för Europeiska socialfonden.

Various circulars, manuals and guidelines adopted by the Department of Agriculture,
Olika skrivelser, handböcker och riktlinjer som anta gits av ministeriet för jordbruk,

The Circulars is an annual awards programme
The Circulars är ett årligt belöningsprogram

Various circulars, manuals and guidelines adopted by the Department of Agriculture,
Olika skrivelser, handböcker och riktlinjer som antagits av ministeriet för jordbruk,

are laid down in circulars MSC 677
fastställs i Internationella sjöfartsorganisationens(IMO) cirkulär MSC 677 och MSC 1009.

In the circulars issued by the council the faithful were ordered to expel the Ḥasidim from every Jewish community,
I det cirkulär som rådet har utfärdat de trogna beordrades att utvisa den Ḥasidim från varje judiskt samhälle,

the European Parliament has already voiced its concern about the circulars from the Turkish Ministry of National Education enjoining primary
Europaparlamentet har redan gett uttryck för sin oro om cirkulären från det turkiska ministeriet för nationell utbildning, i vilka det ålägger låg-,

6 of the Greek Shipping Code and the Circulars of 4 August 1998,
165.6 i den grekiska sjöfartslagstiftningen och cirkulären av den 4 augusti 1998, av den 18 december 1998

Austria informed the Commission that it did not see the need to amend its national legislation because the Ministry of the Interior had issued circulars to the competent authorities of first instance asking them not to apply those dispositions of the establishment
i november i fjol meddelade Österrike kommissionen att man inte såg något behov av att ändra sin lagstiftning, eftersom inrikesministeriet hade utfärdat ett cirkulär till de behöriga myndigheterna och instruerat dem att inte tillämpa de aktuella delarna av lagstiftningen om inflyttning

Linear fluorescent lamp can be circular, straight or U-shapedform.
Linjär lysrör kan vara cirkulär, rak eller U-formadformuläret.

Circular in our exposure” TOURISM 2013“.
Cirkulär i vår exponering” TURISM 2013“.