CIRCULARS in Hungarian translation

• körlevelek
• körleveleket

Examples of using Circulars in English and their translations into Hungarian

However, the Commission considers this as insufficient because the Turkish nationals concerned cannot rely on circulars which have not been published
Ugyanakkor a Bizottság úgy véli, hogy ez nem elegendő, mivel az érintett török állampolgárok nem tudnak a körlevelekre támaszkodni, amelyeket nem hoztak nyilvánosságra,

foreign service dispatches or outgoing circulars!
külügyi szolgálati jelentéseket vagy a kimenő körleveleket a Párhuzamos Archívumba!

a number of mimeographed and typed circulars were distributed in the negro community calling on citizens to stage a one-day protest by not riding the city busses the day of the trial.".
számos sokszorosított és gépelt körlevelek osztogattak a néger közösség felszólította a polgárokat, hogy színpadon egy egynapos tiltakozása nem lovaglás a városi autóbuszok napján a próba.”.

business documents, circulars, correspondence, notes of telephone conversations…).
üzleti dokumentumok, körlevelek, levelezés, telefonbeszélgetésekről készült feljegyzések…).

most Member States have established operating manuals, circulars and/or instructions for the use of the inspectors,
kapcsolódó egyéb kötelezettségvállalásokat illeti, a tagállamok többsége kezelési utasításokat, körleveleket és/vagy utasításokat dolgozott ki az ellenőrök számára,

on Thursday informed circulars of the federal states' Medicaid departments that they could experimentally work for Medicaid
csütörtökön körlevélben értesítette a szövetségi államok Medicaid-igazgatóságait arról, hogy egyelőre kísérleti jelleggel

private clubs, circulars, nursing homes,
egyesületek, körlevelek, ápolási otthonok,

compendia of rules, circulars, standards and provisions adopted by an international conference, the International Maritime Organisation(IMO), the International Labour Organisation(ILO) or the parties to a memorandum of understanding referred to in the provisions of the Community maritime legislation in force;
határozatok, kódexek, szabálygyűjtemények, körlevelek, szabványok és rendelkezések;

most Member States have established operating manuals, circulars and/or instructions for the use of the inspectors,
kapcsolódó egyéb kötelezettségvállalásokat illeti, a tagállamok többsége kezelési utasításokat, körleveleket és/vagy utasításokat dolgozott ki az ellenőrök számára,

the relevant resolutions and circulars of the IMO.
az IMO vonatkozó határozataiban és körleveleiben.

Tertiary circular reactions(12- 18 months).
Harmadlagos cirkulációs reakciók(12- 18 hó).

Circular economy and production.
Gazdasági körforgás, termelés.

I totally support the ideas behind this circular.
A körlevél mögött álló elképzeléseket teljes mértékben támogatom.

BK2: Circular silencer with raised edges at both ends.
BK2: Kör keresztmetszetű hangcsillapító, peremmel mindkét végén.

How to make a homemade circular.
Hogyan készítsünk egy házi körlevelet.

Category: Circular silencer.
Kategória: Kör keresztmetszetű hangcsillapitó.

Circular silencer with 50 mm insulation.
Kör keresztmetszetű hangcsillapító 50 mm-es szigeteléssel.

Tertiary circular reaction(12 to 18 months).
Harmadlagos cirkulációs reakciók(12- 18 hó).

Circular Elliptical Polarized Antenna.
Köríves elliptikus polarizált antenna.

The circular about the public service was well organized.
A körlevél szolgáltatás jól szervezett és nyilvános.