CIRCULARS in Hindi translation

• परिपत्र
• सर्कुलर
• परिपत्रों

Examples of using Circulars in English and their translations into Hindi

All bank officials must go through all the 26 circulars and use them.
सभी बैंक अधिकारियों को सभी 26 परिपत्रों को अवश्य पढ़ लेना चाहिए और बैंकिंग की प्रक्रिया में इनका इस्तेमाल अवश्य करना चाहिए।

All the Bank Officials must go through all the 26 Circulars and must use in doing the Banking.
सभी बैंक अधिकारियों को सभी 26 परिपत्रों को अवश्य पढ़ लेना चाहिए और बैंकिंग की प्रक्रिया में इनका इस्तेमाल अवश्य करना चाहिए।

The same is true of catalogues, price lists and circulars, even though the terms of suggested bargains may be stated in some detail.
कैटलॉग, मूल्य सूची और परिपत्रों के बारे में भी यही सच है, भले ही सुझाए गए सौदेबाजी की शर्तों को कुछ विस्तार से बताया जा सके।

Circulars on various training programmes, recruitment, announcements, published reports, saleable data, links to Ministries announcements, etc.
विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रम, भर्ती, घोषणाएं, प्रकाशित रिपोर्ट, बिक्री योग्य आँकड़े, मंत्रालयों की घोषणाओं आदि के परिपत्र के लिंक।

make available copies of Notifications and Circulars on line for faster communication of information to Trade and field offices.
क्षेत्रीय कार्यालयों के लिए तेजी से अधिसूचनाएं और परिपत्रों की प्रतियां की जानकारी उपलब्ध कराना।

other important circulars.
अन्य मुख्य परिपत्रों के लिए फाइल।

The Circulars uploading officials shall ensure the document of CIRCULARS before upload into the database using+Add icon appeared just above the table for upload purpose(by upload group).
परिपत्र अपलोड करने वाले परिपत्र डेटाबेस का उपयोग कर अपलोड करने से पहले सर्कुलर के दस्तावेज़ को सुनिश्चित करेंगे+ जोड़ें आइकन अपलोड उद्देश्य(अपलोड समूह द्वारा) के लिए तालिका के ठीक ऊपर दिखाई दिया।

Indira Gandhi respectively) upped the ante and issued circulars for replacing English with Hindi from 26 January.
इंदिरा गांधी की अध्यक्षता में) ने पूर्वोत्तर को बढ़ाया और 26 जनवरी से हिंदी के साथ अंग्रेजी को बदलने के लिए परिपत्र जारी किए।

as well as visa applications, passport office circulars and diplomatic correspondence.
पासपोर्ट कार्यालय सर्कुलर और राजनयिक पत्राचार के बारे में भारतीय दूतावासों की सूचनाएं शामिल है।

In the last five years, the Modi government has issued many circulars to set up committees and review the manner in which recommendations for compulsory retirement of officers could be implemented.
पिछले पांच वर्षों के दौरान मोदी सरकार ने समितियों के गठन और जिस तरह अनिवार्य सेवानिवृत्ति लागू की जा सकती है उसकी समीक्षा के लिए कई परिपत्र जारी किए हैं।

Even if you don't keep up with a dozen circulars every week, you can still get a sense of what stores tend to have the best prices(and quality) on different product types.
यहां तक कि यदि आप हर हफ्ते एक दर्जन परिपत्रों के साथ नहीं रहते हैं, तो भी आप यह समझ सकते हैं कि स्टोर के विभिन्न उत्पाद प्रकारों पर सर्वोत्तम मूल्य(और गुणवत्ता) क्या है।

result groups like Acts, Rules, Forms, Circulars, Notifications& Instructions
परिणाम समूहों जिसे अधिनियमों नियमों प्रपत्रों परिपत्रों अधिसूचनाओं एवं निर्देशों

office orders and circulars are issued in paper form, placed on the web site
कार्यालय आदेशों और परिपत्रों को कागज़ पर मुद्रित रूप में जारी किया जाता है,

It has been recapitulated through various notifications/circulars that the requirement of getting Aadhaar is only in respect of those individuals who are entitled for it as per the Aadhaar Act, 2016.
उन्होंने बताया कि विभिन्न अधिसूचनाओं और परिपत्रों के माध्यम से दोहराया गया है कि आधार प्राप्त करने की आवश्यकता केवल उन लोगों के संबंध में है जो आधार अधिनियम, 2016 के अनुसार इसके लिए हकदार हैं।

in the examination system, the board instructed all the DEO circulars to be informed for the year 2019-20.
बोर्ड ने सभी डीईओ परिपत्र को वर्ष 2019-20 के लिए सूचित करने का निर्देश दिया है।

became determined to introduce a print industry to print his own circulars and additionally make the jails a profit-making machine for the State in the troubled times after the Mutiny.
के पश्चात यह निर्णय लिया कि उन्हें एक प्रेस की आवश्यकता है जिससे वह खुद के परिपत्र छापे जा सकते हैं और इसके अतिरिक्त जेलों को राज्य का एक लाभकारी स्रोत बनाया जा सकता है जिसकी कि 1857 की बग़ावत के पश्चात आवश्यकता थी।

When the plea came up for hearing before Justice Kirubakaran, the CBSE produced a copy of the circular which said it had issued similar circulars on September 15,
जब न्यायमूर्ति किरुबाकरन के समक्ष सुनवाई के दौरान, सीबीएसई ने परिपत्र की एक प्रति पेश की जिसमें कहा गया कि उसने 15 सितंबर, 2004 को 12 सितंबर, 2016 को इसी तरह के परिपत्र जारी किए थे

The Integrated Nodal Agency(INA) made to look into the matter has been issuing Look-Out Circulars to absconding husbands in cases of NRI marriages
एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि मामले को देख रही इंटीग्रेटेड नोडल एजेंसी(आईएनए) एनआरआई से विवाह के मामलों में फरार चल रहे पतियों को लगातार लुक आउट सर्कुलर जारी कर रही है

in line with the amendments issued and circulars issued from time to time and experience gained over the years in implementation of the EIA notification,” it said.
समय-समय पर जारी किए गए परिपत्र और वर्षों के कार्यान्वयन में प्राप्त अनुभव ईआईए अधिसूचना,"यह कहा।

up to date information, officers making use of the circulars posted on the website are advised to get in touch with the Institute of Physics whenever there is any doubt regarding the correctness of the information contained therein.
किन्तु वेबसाइट पर पोस्ट किए गए परिपत्रों का उपयोग करने वाले अधिकारियों को सलाह दी जाती है कि जब भी इसमें निहित सूचना की शुद्धता के बारे में कोई संदेह हो तो भौतिकी संस्थान के संपर्क में रहें।