CIRCULARS IN SPANISH TRANSLATION

• circulares
• circular

Examples of using Circulars in English and their translations into Spanish

Circulars provide information l.a. on persons
En las circulares correspondientes se facilita información sobre las personas

Several circulars describe the documents that must be submitted
En varias circulares se estipula la documentación que hay que presentar

Ministry of Justice circulars have not only concerned administrative matters,
Hasta ahora las circulares del Ministerio de Justicia no sólo se han referido a cuestiones administrativas

Process, distribute and archive, in accordance with adopted procedures, Secretariat Circulars, Commission, Scientific Committee
Gestión, distribución y archivo de las circulares preparadas por la Secretaría

The requirements of $11,600 cover the reimbursement to IAEA for the cost of printing security information circulars and signboards and related needs.
Los recursos solicitados(11.600 dólares) sufragarán el reembolso al OIEA de los gastos de impresión de circulares de información sobre seguridad, carteleras y otras necesidades conexas.

For technical assistance with website access, the e-CDS system, CCAMLR e-groups, circulars etc.
Para pedir asistencia técnica con relación a acceso al sitio web, al sistema SDC, a los Grupos-e de la CCRVMA, a circularesetc..

would cover reimbursement to IAEA for the cost of printing information circulars, forms, sign boards
se utilizarían para reembolsar al OIEA los gastos de impresión de circulares de información, formularios,

The newly appointed Minister of Justice requested information from OHCHR/Cambodia regarding existing circulars, and stated that he would investigate the matter.
El nuevo Ministro de Justicia pidió a la Oficina del Alto Comisionado en Camboya informaciones sobre las circulares en vigor y declaró que investigaría el asunto.

In addition to the procedure set out in the preceding paragraphs, the Prison Service has regularly issued circulars and official letters containing instructions on implementing the measure.
Además del procedimiento establecido en los párrafos anteriores, Gendarmería de Chile ha instruido regularmente mediante circulares y oficios su aplicación.

The resources requested($14,500) would cover reimbursement to IAEA for the costs of printing security information circulars, signboards and related needs.
Los recursos solicitados(14.500 dólares) sufragarían el reembolso al OIEA de los gastos de impresión de circulares de información sobre seguridad, carteleras y otras necesidades conexas.

For this reason, rules also emanate to a significant extent from the Bank of Spain Circulars.
Por este motivo, también es relevante la normativa contenida en las Circulares del Banco de España.

The first steps in this regard had been taken with the submission of two draft circulars on software standards to the Technological Innovations Working Group.
En ese sentido, se habían adoptado las primeras medidas mediante la presentación de dos proyectos de circulares sobre normas para programas al Grupo de Trabajo sobre Innovaciones Tecnológicas.

However, the information from the Secretariat shows clear evidence of continued growth in the number of Commission and Scientific Committee circulars Figure 3 below.
No obstante, los datos proporcionados por la Secretaría 111 muestran claramente que el número de circulares de la Comisión y del Comité Científico continúa aumentando figura 3.

Fisherman various routes Circulars, offers a unique experience of these two worlds,
pescador varias rutas circulares, ofrece una experiencia única de estos dos mundos,

The team will keep the Commission informed of the progress of the project through Commission circulars, and provide sufficient notice,
El equipo mantendrá informada a la Comisión sobre el avance del proyecto, a través de circulares a los miembros, y dará suficiente aviso,

Minor Planet Circulars(M.P.C. or MPCs), established 1947, is a scientific
La circular de planetas menores(en inglés Minor Planet Circulars cuyas siglas son MPCs)

Circulars have therefore been produced on this subject that establish the principles that should regulate portability,
Así, sobre esta materia se han aprobado las circulares por la que se establecen los principios que deben regir la portabilidad,

decrees or circulars issued thereunder shall be punished by imprisonment and a fine of from 500 to 10,000 Libyan dinars. Text annexed.
orden o circular emitidos en aplicación de ella." Se anexa el texto al presente informe.

New Governance of the Committee on Culture Jordi Pascual explained that two circulars had been sent, in October and in November, asking cities to express their interest in becoming members of the Governance team of the Committee on Culture.
Nueva Gobernanza de la Comisión de Cultura Jordi Pascual explicó que en los meses de octubre y noviembre se habían enviado dos circulares pidiendo que las ciudades expresaran su interés de convertirse en miembros del Equipo de Gobernanza de la Comisión de Cultura.

agreements, circulars and administrative acts,
acuerdos, circulares y actos administrativos,