CODIFICATION in Danish translation

• kodificering
• kodifikation
• kodificeret udgave
• kodificeringen
• kodifikationen

Examples of using Codification in English and their translations into Danish

Proposal for a European Parliament and Council directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures- Codification(COM(93) 0713- C3- 0033/94- 94/0008(COD)): adopted.
Forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære teksti'fiber blandinger kodificeret udgave(KOM(93) 0713 C3 0033/94 94/0008 (COD)): vedtaget.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications
Målet med dette forslag er en kodifikation af de eksisterende lovgivningsmæssige tekster om angivelser af

I also notice that most people wanted a codification and consolidation of existing company law, rather than anything going further.
Jeg lagde også mærke til, at de fleste ønskede en kodificering og konsolidering af den gældende selskabsret snarere end noget mere vidtgående.

labelling of dangerous substances- Codification(COM(93) 0638- C3- 0224/94- 94/0480(COD)): adopted.
Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer kodificeret udgave(KOM(93) 0638 C3 0224/94 94/0480 (COD)): vedtaget.

In writing.- I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter kodificeringen af lovgivningen om kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område.

The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Formålet med dette forslag er at gennemføre en kodifikation af Rådets direktiv 89/396/EØF af 14. juni 1989 om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti.

Opinion on the codification of various laws on the issue,
Udtalelse om kodificering af forskellig lovgivning om udstedelse,

Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco(codification) COM(94) 0355- C4-0234/94- 94/0204CNS».
Forslag til Rådets direktiv om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift- kodificeret udgave KOM(94)0355- C4-0234/94- 94/0204CNS.

At the same time, by retaining the wording of the original texts, the codification is being carried out in full compliance with the procedures involved in adopting acts in the EU.
Ved at bevare teksternes oprindelige affattelse gennemføres kodifikationen samtidig i fuld overensstemmelse med de procedurer, der anvendes i forbindelse med vedtagelsen af retsakter i EU.

Codification and simplification are important
Kodificeringen og forenklingen er vigtige spørgsmål,

I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level
Jeg har stemt for dokument 2010/0261 om kodifikation af tilladt støjniveau

I totally agree with the need for simplification and codification, which is one of the commitments in the Commission strategy.
Jeg er helt enig i, at der er behov for forenkling og kodificering, som er en af forpligtelserne i Kommissionens strategi.

Proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in beef and veal(codification) COM(94) 0467- C4-0237/94- 94/0247CNS.
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for oksekød- kodificeret udgave KOM(94)0467- C4-0237/94- 94/0247CNS.

With the codification of the Axioms came the means to address key points on a case that could unravel all aberration.
Med kodificeringen af aksiomerne kom metoderne til at kontakte afgørende punkter i en case, hvilket kunne løse op for al aberration.

a ketogenic diet promotes the codification of genes which creates mitochondria in the hippocampus,
en ketogen diæt fremmer kodifikation af gener der skaber mitokondrie i hippocampus,

Thanks to the White Paper on good governance, we obtained programmes for the codification and simplification of existing legislation.
Gennem hvidbogen om god forvaltning fik vi programmer om kodificering og forenkling af den eksisterende lovgivning.

However, this codification did not require any amendments in the laws
Kodificeringen fordrede imidlertid ingen ændringer i medlemsstaternes love

I agree with the proposal for codification of the legislation in force
Jeg er enig i forslaget til kodifikation af gældende lovgivning for at sikre,

The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Denne tekst er et forslag fra Kommissionen, som ikke er andet end en kodificering af tidligere love og forordninger.

Substantive changes are explicitly exempted from the codification, which is why I broadly welcome the agreement on a fast procedure.
Indholdsmæssige ændringer er udtrykkeligt undtaget fra kodificeringen, hvorfor jeg principielt hilser aftalen om en hurtig procedure velkommen.