COMES TO AN END in Danish translation

• kommer til en ende
• ophører
• kommer til ophør
• lakker mod enden
• kommer til en afslutning

Examples of using Comes to an end in English and their translations into Danish

So far we covered connecting objects when the object comes to an end end of the movie,
Indtil nu har vi omtalt forbindelser melle mobjekter når objektet kommer til en afslutning slutningen på en film,

When the world comes to an end, take the first tool you encounter in your shed as a weapon.
Når verden kommer til en ende, skal du tage det første redskab du møder i dit skur som et våben.

examining your life so closely with hairline precision comes to an end.
undersøge jeres liv så tæt på, med hårfin præcision, kommer til ophør.

When the work week comes to an end, I want to have a good rest,
Når arbejdsugen kommer til en ende, vil jeg have en god hvile, slappe af

That meeting comes to an end, he says goodbye to cutewith you
Dette møde kommer til en ende, siger han farvel til sødemed dig

The summer season comes to an end, and this fact is shown in the broadcast of the British music television station Heart TV.
Sommersæsonen kommer til en ende, og denne kendsgerning er vist i udsendelsen af den britiske musik-tv-station Heart TV.

The season closes, and our shooting comes to an end, and soon everything will begin anew.
Sæsonen lukker, og vores skydning kommer til en ende, og snart vil alt begynde forfra.

son in this part of the Caribbean cruise to the first stage in March comes to an end.
søn i denne del af Caribien krydstogt til den første etape marts kommer til en ende.

his life inevitably comes to an end.
hans liv uundgåeligt kommer til en ende.

Don't worry, dickhead, the world comes to an end, you won't be around to see it.
Bare rolig. Hvis verden går under, vil du ikke opleve det.

examining your life so closely with hairline precision comes to an end.
undersøge jeres liv så tæt på, at det bliver med hårfin præcision, kommer mod en afslutning.

while the world comes to an end.
mens verden går under.

In addition to brushing the hair roughly can cause split comes to an end on curly hair.
Og også børste dit hår dårligt kan forårsage split kommer til en ende til kruset hår.

you may reveal all 20 prizes before the round comes to an end and the word"collect" appears on the screen.
kan du afsløre alle 20 præmier, før runden kommer stopper og ordet"collect" vises på skærmen.

When the community property arrangement comes to an end, the debts incurred in respect of the joint property must be deducted
Når ordningen om formuefællesskab ophører, skal den gæld, som er blevet stiftet i forbindelse med den fælles ejendom, fratrækkes med henblik

Departing from Florence from the Florence airport Once your tour to Florence comes to an end, it is important to arrive at the airport early in order to go through the normal custom checks
Afgang fra Firenze fra Firenzes lufthavn Når din tur til Firenze kommer til ophør, er det vigtigt at ankomme til lufthavnen tidligt for at gå gennem den normale brugerdefinerede kontrol

The current sugar regime comes to an end in July 1980, and the Commission has
Den nuværende sukkerordning ophører i juli 1980, og Kommissionen har foreslået,

Once your tour to Florence comes to an end, it is important to arrive at the airport early in order to go through the normal custom checks
Når din tur til Firenze kommer til ophør, er det vigtigt at ankomme til lufthavnen tidligt for at gå gennem den normale brugerdefinerede kontrol

This period comes to an end in June 1979, and therefore the Commission
Denne periode ophører i juni 1979, og Kommissionen overvejer derfor nu,

The Court's mandate comes to an end soon, in 2010, and the Sierra Leone Government has been totally
Domstolens mandat ophører snart, i 2010, og Sierra Leones regering har været helt ærlig