COMMANDED HIM in Danish translation

• pålagt ham
• befalet ham
• bød ham
• befalt ham
• befalede ham

Examples of using Commanded him in English and their translations into Danish

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

all the signs which he had commanded him.
han havde befalet ham at gøre.

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.

according to all that God had commanded him, so did he.
som Gud havde befalet ham, saaledes gjorde han..

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

all the signs that he had commanded him.
han havde befalet ham at gøre.

so that God commanded him. Here also there putting harsh restrictions other than the words of the Prophet than his saying.
så at Gud befalede ham. Også her er der sætter skrappe restriktioner andre end ord af profeten end hans ordsprog.

Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,“You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Og Isak kaldte ad Jakob og velsignede ham og bød ham og sagde til ham: Du skal ikke tage en Hustru af Kanaans Døtre;

Moses spoke to the children of Israel all that the Lord had commanded him to say to them.
kundgjorde Moses Israelitterne alt, hvad HERREN havde pålagt ham angående dem.

Allah commanded him to extend his preaching publicly saying.
Allah befalede ham at forlænge hans prædiken offentligt at sige.

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh,
Derpå lod han sin Søn Salomo kalde og bød ham bygge HERREN,

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

Once, I operated an entire night on a schizophrenic whose inner voices commanded him to cut his eyes out.
Jeg opererede engang en hel nat på en skizofren, hvis indre stemmer befalede ham at skære sine øjne ud.

I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.
Jeg vil forhøre dig, naar ogsaa dine Anklagere komme tilstede. Og han bød ham at forvares i Herodes' Palads.

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yahweh in Yahweh's house.
Og Baruk, Nerijas Søn, gjorde ganske som Profeten Jeremias pålagde ham, og oplæste HERRENs Ord af Bogen i HERRENs Hus.

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house.
Og Baruk, Nerijas Søn, gjorde ganske som Profeten Jeremias pålagde ham, og oplæste HERRENs Ord af Bogen i HERRENs Hus.

as Jehovah the God of Israel had commanded him.
Israels Gud havde budt ham.

Innocent, and they wanted to prevent him from doing what God had commanded him to do- to help humankind!
Uskyldig forbød man ham at gøre det, som Gud havde budt ham at gøre- at hjælpe menneskene!