COMMANDED HIM in Polish translation

• mu rozkazał
• nakazał mu
• kazał go
• mu polecił

Examples of using Commanded him in English and their translations into Polish

David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
I uczynił Dawid, jako mu był rozkazał Bóg; i porazili wojska Filistyńskie od Gabaon aż do Gazer.

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
Tedy zawołał Salomona, syna swego, a przykazał mu, aby zbudował dom Panu, Bogu Izraelskiemu.

Abraham circumcised him, as God commanded him.
tak jak to Bóg mu przykazał.

And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Narodzenie Jezusa Chrystusa Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;Ale jej nie uznał, aż porodziła onego syna swego pierworodnego, i nazwał imię jego Jezus.

him,"> pressed him firmly to himself, and commanded him again to read.
go,"> wciśnięty go mocno do siebie, i nakazał mu ponownie przeczytać.

whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai,
którego jej był dał za sługę, rozkazała mu z strony Mardocheusza,

was on his way to the temple services in the city when the Roman captain commanded him to carry Jesus' crossbeam.
teraz szedł na nabożeństwo do Świątyni w mieście, kiedy rzymski kapitan rozkazał mu nieść poprzeczną belkę Jezusa.

and that God himself commanded him to call[the Child]‘Jesus.
to sam Bóg kazał mu tak Je nazwać,«Jezus».

St. Magnus had a vision of the Twelve Apostles who commanded him to build a church on a site where he saw twelve cranes.
który miał wizję dwunastu apostołów, którzy rozkazali mu zbudować świątynię w miejscu, gdzie ukaże mu się dwanaście żurawi.

Mohammed had a vision in a cave near Mecca in which the Archangel Gabriel commanded him to transmit a new revelation of God to the people of Mecca.
Mohammed mial wizje w jaskini w poblizu Mekki, w której Gabriel Archaniola nakazal mu przekazanie nowego objawienia Boga ludowi Mekki.

Command him to come face you.
Nakaż mu zjawić się tutaj.

Tell the Lord Commander his king commands him to send food,
Powiadom Lorda Dowódcę, że jego król nakazuje mu wysłać żywność,

You command him?
Ty nim dowodzisz?

I will be commanding him?
Ja będę jego zwierzchnikiem?

Tell the Lord Commander his king commands him to send food,
Powiedz Lordowi Dowódcy, że jego król nakazuje mu wysłać prowiant,

we can command him to kill Snow White.
możemy nakazać mu zabicie Snow.

grab the reader by the throat, commanding him…"Read me.
chwytac go za gardlo, rozkazywac mu.

Then the angel spoke, commanding him to read.
Anioł mówił, komendanta go czytać.

It could be as bizarre as voices commanding him to kill.
Może być dziwny, na przykład może słyszeć głosy każące mu zabijać.

his enemies command him to extend himself on it, and he promptly obeys,
jego wrogowie rozkazują Mu położyć się na nim, a On z pośpiechem spełnia ich rozkaz,