WAS COMMANDED in Polish translation

• dowodził
• był dowodzony
• było rozkazano
• dowództwem
• było nakazane
• dowódcą był
• nakazał

Examples of using Was commanded in English and their translations into Polish

Poznań was proclaimed a fortress in late January 1945 and was commanded by Gen.
W 2 połowie stycznia 1945 r. Poznań został ogłoszony twierdzą, której komendantem został gen.

One of the destroyed Type 1s was commanded by the formation leader, Lieutenant Kuniharu Kobayashi, who was killed.
Jedną z zestrzelonych maszyn Typu 1 dowodził lider atakującej formacji por. Kuniharu Kobayashi.

The regiment was commanded by Major Schumelketel
Regiment był dowodzony przez majora Schumelketela

The Swedish army was commanded personally by Charles XII, assisted by Lieutenant-General Carl Gustav Rehnskiöld and General of the cavalry Otto Vellingk.
Armią szwedzką dowodził osobiście król Szwecji Karol XII, a wspomagał go generał Carl Gustaf Rehnskiöld.

The first operation was commanded by Leon Rodal,
Pierwszą taką akcją dowodził Leon Rodal,

Then the soldiers, according as it was commanded them, taking Paul,
Żołnierze tedy tak, jako im było rozkazano, wziąwszy Pawła,

one of which was commanded by Eustace the Monk,
zorganizowała flotę pod dowództwem Eustachego Mnicha,

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul,
Żołnierze tedy tak, jako im było rozkazano, wziąwszy Pawła,

The raid was commanded by Detective Inspector Alan Peterson,
Obławą dowodził inspektor Alan Peterson,

He spoke only of fellow Christians, and forgiveness was commanded only if the wrongdoer repented of his trespass against you.
To dotyczyło tylko i wyłącznie chrześcijan, a przebaczenie było nakazane jedynie w przypadku kiedy winowajca odpokutował za grze-chy wyrządzone tobie.

one division from the Army of the Ohio, was commanded by George H. Thomas.
jednej dywizji z Armii Ohio, dowodził gen. George H. Thomas.

II Cavalry Corps was commanded throughout its existence by General der Kavallerie Georg von der Marwitz.
Niemcy w tym rejonie dysponowali dwoma Korpusami Kawalerii pod dowództwem gen. Georga von der Marwitza.

He then went on to serve aboard USS Augusta, a cruiser in the Asiatic Fleet, which was commanded by then-Captain Chester W. Nimitz.
Następnie został wysłany na krążownik USS Augusta(CA-31), którego dowódcą był Chester Nimitz.

He was first appointed to the squad of staff of a lieutenant Krzyżanowski within the 50th infantry regiment which was commanded by a sub-colonel Jerzy Jotkowski.
Przydział dostał najpierw do oddziału przybocznego sztabu u por. Krzyżanowskiego w ramach 50. pułku piechoty, którym dowodził ppłk Jerzy Jotkowski.

The MAS platoon was commanded by Capitano di fregata Luigi Rizzo while the individual boats were commanded by Capo timoniere Armando Gori and Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo respectively.
Pluton kutrów dowodzony był przez Capitano di fregata Luigiego Rizzo, natomiast pojedyncze okręty odpowiednio przez Capo timoniere Armando Gori i Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo.

The Austrian fleet was commanded by Rear Admiral Wilhelm von Tegetthoff,
Flota austriacka dowodzona była przez kontradmirała Wilhelma von Tegetthoffa,

Each of these was commanded by a French non-commissioned officer(Fortant,
Każda z nich była dowodzona przez francuskiego podoficera(Fortanta, Marlina,

Declared a defensive region, Vienna's defense was commanded by General Rudolf von Bünau,
Wiedeń, który został uznany jako region obronny dowodzony był przez gen. Rudolfa von Bünau,

Roorbach. The flight was commanded by James A. Lovell with John L."Jack" Swigert as Command Module Pilot
Wrocław, 2005. Lot dowodzony był przez Jamesa A. Lovella; pilotem modułu dowodzenia był John L.„Jack” Swigert;

The combined Anglo-French army for the invasion of Flanders was commanded by the great French Marshal Turenne.
Połączone inwazyjne siły angielsko-francuskie we Flandrii dowodzone były przez francuskiego marszałka Turenne.