WAS COMMANDED in Hebrew translation

• נצטווה
• פיקד
• הייתה בפיקודו
• היה תחת פיקודו
• צוו
• ציוו
• היה מצווה
• צוה

Examples of using Was commanded in English and their translations into Hebrew

EK 1b had about 50 to 60 men and was commanded by Erich Ehrlinger.
באיינזצקומנדו 1b היו 50 עד 60 חיילים בפיקודו של אריך ארלינגר(Ehrlinger).

The second decree was commanded to everyone while the first was a secret message to the midwives.
הגזירה השניה היתה בצו לכל העם, בעוד שהראשונה הועברה כמסר סודי למיילדות.

The 4th Infantry Brigade was commanded by Colonel John Monash,
על בריגדת חיל הרגלים הרביעית פיקד קולונל ג'ון מונש,

Those who disagree will of course argue that it is entirely possible that Moshe was commanded about both matters during the same forty days.
החולקים יטענו כמובן כי אפשר ואפשר היה לצוות את משה על שני העניינים באותם ארבעים יום.

Each nationality was commanded by their own general,
כל גדוד היה תחת פיקוד גנרל מהלאום שלו,

the travel was commanded by God;
הנסיעה הייתה בצו אלוהי;

At about that time, in the winter of 1941-42, the Jewish council was commanded to collect from the Jews all fur products, gold and silver objects,
באותו זמן, בקירוב- בחורף 1941- 1942- נצטווה היודנראט לאסוף מידי היהודים את כל מוצרי-הפרווה וכן כלי הכסף,

The Red team was commanded by retired Gen. Paul Van Riper,
על הצוות ה"אדום" פיקד הגנרל בדימוס פול ואן רייפר,

mainstay of his family, and yet, as he apologizes later to her son, Yosef, he was commanded to bury her there.
כפי שהוא התנצל מאוחר יותר בפני בנו יוסף, הוא נצטווה לקבור אותה שם.

The expedition was commanded by the experienced and self-taught Arctic explorer Charles Francis Hall,
המשלחת הייתה בפיקודו של חוקר הארקטי המנוסה צ'ארלס פרנסיס הול,

The unit was commanded by Major General Sato Shunji,
על היחידה פיקד האלוף סאטו שונג'י,

And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
ויאמרו את אדני צוה יהוה לתת את הארץ בנחלה בגורל לבני ישראל ואדני צוה ביהוה לתת את נחלת צלפחד אחינו לבנתיו׃.

And they said,"Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
ויאמרו את אדני צוה יהוה לתת את הארץ בנחלה בגורל לבני ישראל ואדני צוה ביהוה לתת את נחלת צלפחד אחינו לבנתיו׃.

Siemreab, part of the autonomous military zone established in 1949, was commanded by Lieutenant Colonel Lon Nol,
סימראב, שהיה חלק מהאזור הצבאי האוטונומי שהוקם ב-1949, היה בפיקודו של סגן אלוף לון נול,

The air campaign was commanded by USAF Lieutenant General Chuck Horner, who briefly served
על המערכה האווירית פיקד לוטננט גנרל צ'אק הורנר מחיל האוויר של ארצות הברית,

Eventually I will find myself reacting to all situations which confront me as I was commanded in the scrolls to react,
לבסוף, תגלו כי אני מגיב למצבים מול אותי כמו המגילות הורה לי זה אתה מגיב,

The film is based on the story of Herodotus about the death of the Persian King Cyrus the Great during the war with Massagetae, which was commanded by the queen Tomiris.
הסרט מבוסס על סיפורו של הרודוטוס על מותו של המלך הפרסי כורש הגדול במהלך המלחמה עם מסג'טה, בפיקוד המלכה טומיריס.

the Army was commanded by Lieutenant General William Birdwood.
כאשר במשך מרבית קיומו פיקד על הארמייה ויליאם בירדווד.

every Jew was commanded to join in a group bringing a sacrifice,
כל יהודי היה מצווה להצטרף לקבוצה המביאה קורבן,

with peyos(which were usually curled downwards) above my head and tied to each other like shoelaces, while I was commanded to hold my backpack with all the books on top of it.
בעוד אני מצווה להחזיק את התיק בידי כאשר מעליו כל ספרי הלימוד.