WAS COMMANDED in Swedish translation

• var befallt
• stod under befäl
• var under befäl
• kommenderades
• beordrades
• blivit befalld
• hade blivit honom bjudet
• befallningen
• hade blivit tillsagd

Examples of using Was commanded in English and their translations into Swedish

One was commanded by Ferdinand himself, one by Prince Isenburg,
En kommenderades av Erbprinz, en prins av Isenburg

3rd West Virginia Cavalry regiments, and was commanded by Colonel Henry Capehart.
amerikanska arméns första och enda dragonregemente, vilket stod under befäl av överste Henry Dodge.

The army was commanded by William Augustus the Duke of Cumberland who was a son of King George II of Great Britain.
Armén kommenderades av hertig Vilhelm August av Cumberland som var en av sönerna till kung Georg II av Storbritannien.

even as bAbraham, who was commanded to offer up his only son.
ja, liksom bAbraham som blev befalld att offra sin ende son.

The brigade, which was commanded in the future famous Soviet military commander,
Brigaden, som var befallt i framtiden berömda sovjetiska militära befälhavare,

It stresses useful That John was commanded to write only about the things to Which he was a personal eyewitness.
Det betonas också att Johannes befalldes att skriva om bara de saker som han var en personlig ögonvittne.

The patrol was commanded by Captain Mantell,
Den patrull var befäl av Kapten Mantell,

These lands, as was commanded by Genghis Khan were to become part of the ulus of Jochi,
Dessa länder, som leddes av djingis khan var att bli en del av ulus av jochi,

In the fourth year of Jehoiakim he was commanded to write the predictions given to him,
Under det fjärde året Jojakim han befalldes att skriva förutsägelser har gett honom,

It also stresses that John was commanded to write about only the things to which he was a personal eyewitness.
Det betonas också att Johannes befalldes att skriva om bara de saker som han var en personlig ögonvittne.

In 1786 she sailed to Gothenburg where she was to be subordinated the local naval station, which was commanded by Adolf Ulrik Sheldon.
År 1786 avseglade hon till Göteborg för att tillhöra Göteborgs örlogsstation under befäl av Adolf Ulrik Sheldon.

However, the school was directly subordinate to the Inspector of the Swedish Armoured Troops, but was commanded in a barracks point of view by the regiment's executive officer.
Skolan var dock direkt underställd pansarinspektören, men lydde ur förläggningshänseende under sekundchefen för regementet.

Say,[O Muhammad],"Indeed, I have been commanded to be the first[among you] who submit[to Allah] and[was commanded],'Do not ever be of the polytheists.
Säg:"Jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja och[jag har befallts] att inte sätta något vid Guds sida.

pulkovo it was commanded by colonel walden;
pulkovo det var under befäl av överste walden;

I was commanded to worship the Lord of this town, who has sanctified it, and to Whom everything belongs; and I was commanded to be of those who submit.
Jag har blivit befalld att dyrka Herren över denna stad-[det är Han] som har förklarat den okränkbar och allt tillhör Honom,- och jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.

spake unto the children of Israel that which he was commanded.
förkunnade han för Israels barn det som hade blivit honom bjudet.

say,“I believe in whatever Book God has sent down, and I was commanded to judge between you equitably.
Gud har uppenbarat[för Sina sändebud] och jag har blivit befalld att döma mellan er med rättvisa.

spoke to the children of Israel that which he was commanded.
förkunnade han för Israels barn det som hade blivit honom bjudet.

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth,
Och det befalldes dem att de icke skulle skada gräset på jorden

Now ye know that aMoses was commanded of the Lord to do that great work;
Ni vet ju att aMose befalldes av Herren att utföra detta stora verk,