Examples of using Commemorating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In this period of commemorating the Treaty of Rome, I should also like
Even the United Nations passed a resolution at its General Assembly in 2007 commemorating the victims of the Holodomor and condemning the regime.
Selv FN vedtog en resolution på generalforsamlingen i 2007 til minde om ofrene for Holodomor og fordømmelse af regimet.During these negotiations, I also heard how commemorating the victims involves deference,
A monument commemorating the soldiers of the murderous Waffen SS Galizien Division was unveiled there.
Et monument til minde om soldaterne i den morderiske Waffen SS-division"Galizien" blev afsløret der.This hand-painted plate commemorating the Pope's visit to Dodger Stadium I leave to my niece Susan.
Denne håndmalede tallerken til erindring om pavebesøget på Dodger Stadion efterlader jeg Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica vote.
To be commemorating the life of a man who tried to ruin yours. But I'm sorry, it must be sort of strange.
Lutheran view it was to be about actively commemorating the death and resur-rection of Christ
lutherske synspunkt skulle det handle om aktivt at mindes Kristi dødAscension Day is an official public holiday in Denmark, commemorating the Christian belief in the Ascension of Christ to Heaven 40 days after His Resurrection.
Kristi himmelfart er en offentlig helligdag i Danmark for at mindes den kristne tro om Kristi Himmelfart 40 dage efter hans genopstandelse.The baptism of the Lord is a Christian holiday commemorating the baptism of Jesus Christ in the Jordan River by John the Baptist.
Herrens dåb er en kristen ferie til minde om Jesu Kristi dåb i Jordanfloden af Johannes Døberen.In commemorating the occasion, Mr. David Miscavige,
today, whilst commemorating International Women's Day,
I dag fejrer vi kvindernes internationale kampdag,At the Madrid OSCE ministerial meeting in November 2007, 30 countries associated themselves with Ukraine's statement commemorating the 75th anniversary of the Holodomor.
På OSCE-ministermødet i Madrid i november 2007 sluttede 30 lande sig til Ukraines erklæring om højtideligholdelse af 75-års-dagen for Holodomor.removed a poster I had on my door commemorating French and German resistance to Hitler.
som jeg havde hængt op for at mindes den franske og tyske modstand mod Hitler.In November 1995 of a plaque was unveiled in Westminster Abbey commemorating Paul Dirac.
I november 1995 af en mindeplade blev præsenteret i Westminster Abbey der mindes Paul Dirac.During the festival LillesandsDa'ene 2009 the 21. June a plaque was unveiled at Hotel Norge in Lillesand commemorating Knut Hamsun's many stays here.
Under LillesandsDa'ene 2009 blev der den 21. juni afsløret en plakette på Hotel Norge i Lillesand til minde om Knut Hamsuns mange ophold her.Tortosa takes a giant leap back in time commemorating the culture and activities of yesteryear.
Tortosa tager et kæmpe spring tilbage i tiden til minde om kultur og aktiviteter Gårsdagens.The historic town Palos de la Frontera hosts an annual festival- Medieval Discovery Fair- commemorating its link to the discovery of America.
Den historiske by Palos de la Frontera er vært for en årlig festival- Medieval Discovery Fair- der minder om sit link til opdagelsen af Amerika.we got a beautiful poster commemorating the opening of our new London office.
vi fik en smuk plakat til fejringen af vores nye London-kontors åbning.Following her example, it became usual for families to go through elaborate rituals commemorating their dead.
Efter hendes eksempel blev det almindeligt for familier at gennemgå udførlige ritualer, der mindede deres døde.
