COMMEMORATING in Dutch translation

• herdenken
• ter nagedachtenis
• herdenking
• herinnert
• herinnering
• gedenken
• herdenkt
• herdacht
• vieren
• ter gedenking

Examples of using Commemorating in English and their translations into Dutch

Alternative committee for commemorating 1000 years of Christianity.
Alternatief comité herdenkt duizend jaar christendom.

Commemorating an idea that did not work.
Een idee dat niet werkte herdenken.

You can still find the monument commemorating this important historical character.
U kunt nog steeds het monument hier vinden ter nagedachtenis aan deze belangrijke historische persoon.

Left: A memorial in France commemorating the 1915 Assyrian Genocide in Turkey.
Links: een gedenkteken in Frankrijk ter herdenking van de Assyrische genocide in Turkije in 1915.

A flag commemorating the 25th anniversary of the hunger strike.
Een vlag ter herinnering aan het 25-jarig jubileum van de hongerstaking.

Commemorating the adoption of the national constitution in 1992.
Ter herinnering aan de aanname van de grondwet in 1992.

A statue of Cochrane was erected near the launch site, commemorating this event.
Om Cochrane te gedenken werd op deze locatie een standbeeld van hem opgericht.

Commemorating James Cameron's historic solo dive.
Een eerbetoon aan de historische soloduik van James Cameron.

It is a feast commemorating birth, enlightenment
Het is een feest ter herdenking van geboorte, verlichting

Close to this house is situated a monument commemorating the famous dog Hultaj.
Daarbij staat een monument ter herinnering aan de beroemde hond Hultaj(volgende foto).

Commemorating the good times of purety and strength.
Gedenk de goede tijden van zuiverheid en kracht.

In commemorating the new Church of Scientology for Miami, Mr.
Ter viering van de nieuwe Scientology Kerk voor Miami sloot dhr.

Heroes Square: Monumental statues commemorating the 1000-year-old state.
Helden Vierkant: Monumentale beelden ter herdenking van de 1000-jarige staat.

Really commemorating the festivities this afternoon.
Echt ter herdenking van de festiviteiten vanmiddag.

Inauguration of the exhibition commemorating the events of October 1956 in Hungary.
Opening van de tentoonstelling ter herdenking van de gebeurtenissen van oktober 1956 in Hongarije.

And a piece commemorating the terrorist attack on F21.
En een stuk ter herdenking van de terroristische aanval op F21.

There is a plaque commemorating this event in the ride's station.
Er is een plaquette ter herdenking aan deze gebeurtenis in het station van de achtbaan.

A Plaque commemorating Jean Genêt(1993)
Een plakkaat ter herinnering van de schrijver Jean Genêt(1993)

Commemorating the atomic bombing of Hiroshima/ Nagasaki….
Ter herdenking van de atoombommen op Hiroshima/ Nagasaki….

The Maqam Echahid is an iconic landmark commemorating the Algerian war for independence.
De Maqam Echahid is een iconische mijlpaal ter herdenking van de Algerijnse oorlog voor onafhankelijkheid.