COMMEMORATING in Chinese translation

• 纪念
• 庆祝

Examples of using Commemorating in English and their translations into Chinese

The next of kin to whom the Medal is presented may display the Medal in events commemorating the recipient or United Nations Peacekeepers.
代表受勋人接受勋章的近亲在纪念受勋人或联合国维持和平人员的活动中可展示该勋章。

Paper presented at the Brunei History Seminar III commemorating 100 years of Brunei-British Relationship. 2006.
纪念文莱-英国关系一百周年的第三次文莱历史研讨会。2006年。

In commemorating those who lost their lives during the Second World War, we must not fail to commemorate the crimes against humanity committed by both totalitarian regimes.
我们在纪念第二次世界大战死难者同时，决不能忘记两个专制政权犯下的侵害人类罪行。

Dong Guangping was detained by Chinese authorities from May 2014 to February 2015 after participating in an event commemorating victims of the 1989 Tiananmen Square crackdown.
年5月至2015年2月，董广平因参与活动悼念1989年天安门镇压的死难者而被中国当局关押。

It is an international day commemorating the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in 1945.
这一天是为了纪念FAO，即联合国粮食和农业组织于1945年的这一天成立。

Commemorating the Abraham Lincoln Bicentennial, the red and white china used during the luncheon were replicas of those used in the Lincoln White House.
为了纪念亚伯拉罕·林肯诞辰200周年，午宴时使用的红色和白色瓷器是当年林肯入主白宫时那些瓷器的复制品。

We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust.
我们欢迎拟议的决议草案，认为这是纪念大屠杀受害者的一种姿态。

About two weeks ago, she attended a seminar in Beijing commemorating the killings.
大约两星期前，她参加了在北京的一个纪念六四研讨会。

Tabaski- Also known as Eid al Adha, this is an Islamic festival commemorating Abraham's sacrifice.
古尔邦节也被称为EidalAdha，这是一个纪念亚伯拉罕牺牲的伊斯兰节日。

A monument to Kaiser Wilhelm I was built, commemorating the unification of the German Empire.
这里树立着一座威廉皇帝纪念碑，纪念他为德国统一做出的贡献。

In August 1908, Freya represented Germany at celebrations in Halifax, Canada, commemorating the 150th anniversary of the opening of the Canadian Parliament.
年8月，弗蕾亚号代表德国参加在加拿大哈利法克斯举行的庆祝活动，以纪念加拿大國會成立150周年。

In some areas of Anatolia, local potato varieties are still called ruskartoe, commemorating the tuber's introduction from the Russian Caucasus in the early 1800s.
在安纳托利亚的部分地区，当地的马铃薯品种依然被称为ruskartoe，以纪念十九世纪这种块茎被从俄罗斯高加索地区引进。

In 1941, President Franklin D. Roosevelt declared December 15 to be Bill of Rights Day, commemorating the 150th anniversary of the ratification of the Bill of Rights.
年，总统富兰克林·德拉诺·罗斯福宣布12月15日为权利法案日，以纪念权利法案批准150周年。

In 1991 he organized Korea's first-ever complete cycle of Mozart piano concertos commemorating the bicentennial anniversary of the Composer's death.
年，他组织了韩国史上首次持续完整的莫扎特钢琴协奏曲音乐会，以纪念作曲家诞辰200周年。

Also known as Eid al Adha, this is an Islamic festival commemorating Abraham's sacrifice.
古尔邦节也被称为EidalAdha，这是一个纪念亚伯拉罕牺牲的伊斯兰节日。

This glossy porcelain ornament is a great gift for family and friends, commemorating each holiday or special occasion.
这款富有光泽的瓷制装饰品是送给家人和朋友的绝佳礼物，适*为每个节假日或特殊场合的纪念。

In 1986, President Ronal Reagan declared the third Monday in January a federal legal holiday commemorating Dr. Martin Luther King's birthday.
在1986年里根总统宣布1月的第三个星期一为联邦法定假日，以纪念马丁·路德·金博士的生日。

The representative of Senegal expressed satisfaction with the statement delivered by Algeria concerning the importance of commemorating the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action.
塞内加尔代表对阿根廷代表就纪念《德班宣言和行动纲领》十周年活动的重要意义发表的讲话表示满意。

Post 3104 in South Hadley, Mass., chose to take a different approach in commemorating the WWI Centennial.
马萨诸塞州南哈德利的3104号邮轮选择采取不同的方式纪念第一次世界大战百周年纪念。

A sculptor inspired by Bitcoin has created a beautiful piece of artwork commemorating the financial and technological innovation.
一个受比特币启发的雕塑家创造了一件艺术作品来庆祝这项金融和技术创新的纪念日。