COMMEMORATING in Polish translation

• upamiętniający
• upamiętnienia
• upamiętnianie
• upamiętnia
• pamięci
• okazji
• upamiętniając
• upamiętniające
• upamiętniających
• upamiętniającą
• upamiętnienie
• upamiętniania

Examples of using Commemorating in English and their translations into Polish

This hand-painted plate commemorating the Pope's visit to Dodger Stadium.
Ręcznie malowaną tacę upamiętniającą wizytę papieża…//… na stadionie Dodgersów…/.

On June 13-14, they will take part in ceremonies commemorating the victims of the death camp.
I 14 czerwca wezmą udział w uroczystościach upamiętniających ofiary byłego obozu zagłady.

Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica debate.
Upamiętnienie 11 lipca jako dnia pamięci ofiar masakry w Srebrenicy debata.

Commemorating the passion and death of Jesus on the cross.
Upamiętniające mękę i śmierć Jezusa na krzyżu.

Look, there's the float commemorating sham marriages.
Patrzcie, mają platformę upamiętniającą udawane małżeństwa.

most of all reports of commemorating events.
przede wszystkim relacje z wydarzeń upamiętniających.

The main purpose of the March is commemorating the victims of the Holocaust
Głównym celem Marszu jest upamiętnienie ofiar Holokaustu

Ceremony commemorating the 71st Anniversary of the Liberation of the Auschwitz-Birkenau German Nazi Death Camp.
Obchody upamiętniające 71 rocznicę wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu śmierci Auschwitz-Birkenau.

After fierce competition, students placed stones under a plaque commemorating Śrem's Jewish inhabitants.
Po zaciętej rywalizacji uczniowie złożyli zdobyte kamyki pod tablicą upamiętniającą żydowskich mieszkańców Śremu.

Commemorating the life of my mother. Thank you. Tomorrow, this house will be full of guests.
Dziękuję. Jutro dom będzie pełen gości upamiętniających życie mojej matki.

Tomorrow is a national holiday commemorating the Lahore Resolution.
Jutro jest święto narodowe, upamiętniające Rezolucję z Lahore.

For years insurgents had been waiting for dignified commemorating their fight for freedom….
Przez lata powstańcy czekali na godne upamiętnienie ich walki o wolność….

Thank you. Tomorrow this house will be full of guests, commemorating the life of my mother.
Dziękuję. Jutro dom będzie pełen gości upamiętniających życie mojej matki.

After the collapse of Communism a museum commemorating the victims of Communism was here established.
Po obaleniu komunizmu urządzono w nim muzeum upamiętniające ofiary komunizmu.

Commemorating the life of my mother. Tomorrow this house will be full of guests, Thank you.
Dziękuję. Jutro dom będzie pełen gości upamiętniających życie mojej matki.

There are two places in Gliwice commemorating the victims of the death march.”.
W Gliwicach znajdują się dwa miejsca upamiętniające ofiary„marszu śmierci”.

Following her example, it became usual for families to go through elaborate rituals commemorating their dead.
Podążając za jej przykładem, rodzina przeszła przez skomplikowane rytuały upamiętniające swoich zmarłych.

Today we celebrate the International Visegrad Day, commemorating the Visegrad Group formation.
Dziś Międzynarodowy Dzień Wyszehradzki, święto upamiętniające powstanie Grupy Wyszehradzkiej.

Pro-Ject prepared a special edition of their turntable commemorating the Great Four.
Firma Pro-Ject przygotowała specjalne edycje swoich gramofonów, upamiętniające Wielką Czwórkę.

A commemorating historical center of the story of that place will also be built.
Wybudowane zostanie też centrum historyczne upamiętniające historię tegoż miejsca.