COMMON REGISTER in Danish translation

• fælles register

Examples of using Common register in English and their translations into Danish

The common register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions,
Det fælles register vil være et skridt fremad i bestræbelserne for at opnå større åbenhed i EU-institutionerne,

I therefore support the proposed common register, which takes account of the varying nature of interest groups,
Derfor støtter jeg forslaget om et fælles register, der tager hensyn til forskelligheden af disse interessegrupper og skelner mellem dem,

the Commission have agreed to establish and maintain a common register in order to keep a list of the names of
Kommissionen blevet enige om at oprette og føre et fælles register til registrering og kontrol af organisationer

the Commission have agreed to establish and maintain a common register in order to keep a list of the names of,
Kommissionen blevet enige om at oprette og føre et fælles register til registrering og kontrol af organisationer

the Commission have agreed to establish a common register to list and monitor individuals
Kommissionen blevet enige om at oprette et fælles register til registrering og kontrol af personer

I therefore welcome the proposal to establish and maintain a common register in order to exercise scrutiny over the organisations
Jeg glæder mig derfor over forslaget om at oprette og føre et fælles register til registrering og kontrol af organisationer

because the register will really only be complete if all three institutions of the European Union have a common register and if this register is also mandatory.
for registret vil i virkeligheden først være helt på plads, hvis alle tre institutioner i EU har et fælles register, og hvis dette register også er obligatorisk.

The establishment of a common register by Parliament and the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
Oprettelsen af et fælles register for Parlamentet og Kommissionen for på ét sted at samle oplysninger om aktører, der er i kontakt med institutionerne, er et skridt hen imod større åbenhed.

The amendment being proposed to Parliament's Rules of Procedure is aimed at establishing and maintaining a common register for the registration and monitoring of organisations
Det foreslåede ændringsforslag til Parlamentets forretningsorden har til formål at oprette og føre et fælles register til registrering og kontrol med organisationer og personer,

In view of this, I voted in favour of this report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common register for the registration and monitoring of organisations
I lyset af dette stemte jeg for denne betænkning om ændring af Parlamentets forretningsorden efter oprettelsen af et fælles register til registrering og kontrol af organisationer og personer,

Following the increase in Parliament's powers under the Treaty of Lisbon, it has become essential, in the interests of transparency, to establish a common register between Parliament and the Commission for the registration
Efter styrkelsen af Parlamentets beføjelser i henhold til Lissabontraktaten er det i åbenhedens interesse blevet afgørende at oprette et fælles register for Parlamentet og Kommissionen til registrering

These proposals related to a common register of all lobbyists who have access to EU institutions,
Disse forslag henviste til et fælles register for alle lobbyister, som har adgang til EU-institutionerne,

I therefore believe that creating a common register for Parliament and the Commission in order to bring together all information on the organisations
Jeg mener derfor, at oprettelsen af et fælles register for Parlamentet og Kommissionen for at samle alle oplysninger om organisationer

it joins the transparency register and this register becomes a common register for all three institutions.
Rådet tilslutter sig åbenhedsregistret, og således at dette register bliver fælles for alle tre institutioner.

A common register of lobbyists will increase transparency in EU institutions.
Et fælles register for lobbyister vil øge åbenheden i EU-institutionerne.

The common register is due to become available online in June.
Det fælles register vil være tilgængeligt via internettet til juni.

This concerns the establishment and maintenance of a common register for the registration and monitoring of organisations
Dette vedrører oprettelsen og føringen af et fælles register til registrering og kontrol af organisationer

I believe that this common register is another step forward towards greater transparency in the European institutions,
Jeg mener, at dette fælles register er endnu et skridt hen imod større åbenhed i de europæiske institutioner,

I supported this report which establishes a common register for lobbyists(transparency register) between the European Parliament and Commission.
Jeg støttede denne betænkning, som opretter et fælles register for lobbyister(åbenhedsregister) for Parlamentet og Kommissionen.

Creating a common register is useful for lobbyists too,
Oprettelsen af et fælles register er også nyttigt for lobbyister,