CONSIDERABLE IMPORTANCE in Danish translation

• stor betydning
• væsentlig betydning
• stor vægt
• betydelig vigtighed
• store betydning
• betydelig vægt

Examples of using Considerable importance in English and their translations into Danish

Let me therefore draw particular attention to two points which are of considerable importance to my group.
Tillad mig derfor at gøre specielt opmærksom på to punkter, der er af stor betydning for min gruppe.

while largely technical, is of considerable importance for the success of European financial integration.
for størstedelen af teknisk karakter, af betydelig vigtighed for en vellykket finansiel integration i Europa.

Some portfolios, like external relations and agriculture, are clearly homogeneous and of considerable importance.
Nogle forretningsområder som f. eks."forbindelser med tredjelande" og"landbrug" er tydeligvis homogene og af væsentlig betydning.

The development of relations with the statetrading countries in Eastern Europe in 1973 was of considerable importance.
Udviklingen af forbindelserne med statshandelslandene i Østeuropa i 1973 var af stor betydning.

I should stress that the Committee on Foreign Affairs attaches very considerable importance to this matter.
Jeg vil gerne understrege, at Udenrigsudvalget lægger meget stor vægt på dette punkt.

Madam President, we have already heard considerable debate this morning on a biotechnologically related issue of considerable importance.
Fru formand, vi har allerede haft en omfattende debat her i formiddag om et spørgsmål af stor betydning i forbindelse med bioteknologien.

A demand for project proposals in areas which are considered to be of considerable importance for the international competitiveness of Danish companies.
En efterspørgsel af projektforslag på områder, der vurderes at være af væsentlig betydning for dansk konkurrenceevne.

Logistics Centre Pilz attaches considerable importance to an ergonomic working environment for the staff
logistikcenter lægger Pilz stor vægt på et ergonomisk arbejdsmiljø til medarbejderne

elegantly dress is also of considerable importance.
at klæbe rigtigt og elegant også af stor betydning.

connected to immigration issues, which are of considerable importance, yet are not always fundamental rights.
der er forbundet med indvandringsspørgsmål og er af væsentlig betydning, men som imidlertid ikke altid er grundlæggende rettigheder.

Over the years, the commitment to the wind turbine industry has been of considerable importance to Schouw.
Engagementet i vindmølleindustrien har gennem årene været af stor betydning for Schouw.

In North Jutland fishing and its associated industries and service industries is of considerable importance for regional employment and income developments.
I Nordjylland er fiskeriet med følge- og serviceindustrier af væsentlig betydning for den regionale be skæftigelse og indkomstdannelse.

Indeed, the Presidency attaches considerable importance to these phenomena that occur in stadia,
Formandskabet tillægger faktisk disse fænomener, der forekommer på stadioner, stor betydning, og som skyldes hooliganisme,

the discharge recommendation was of considerable importance to all the parties involved.
henstillingen om decharge var af stor betydning for alle de involverede parter.

In view of the considerable importance criminal law has for the sovereignty of the Member States, the implicit transfer
Med tanke på den væsentlige betydning strafferetten har for medlemslandenes suverænitet, burde det ikke være tilladt,

EP recognizes the considerable importance of fruit and vegetable production in the Community,
EP er fuldt ud klar over den store betydning, som produktionen af frugt

ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): The EP recognizes the considerable importance of fruit and vegetable production in the Community,
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP er fuldt ud klar over den store betydning, som produktionen af frugt og grønsager har i Fællesskabet,

Given Japan's considerable importance in terms of scientific
I betragtning af Japans markante betydning, hvad angår videnskabelig

In writing.-(PL) Industrial policy is of considerable importance for the realisation of the objectives of the Lisbon strategy.
Skriftlig.-(PL) Industripolitikken er af meget stor betydning for opfyldelsen af målene i Lissabonstrategien.

Mr President, I would like to follow on from what Mr Barnier said at the start about the considerable importance of the internal market in the current crisis.
Hr. formand! Jeg vil gerne følge op på det, kommissær Barnier sagde i begyndelsen om den store betydning, det indre marked har i den aktuelle krise.