CONSTANT REMINDER in Danish translation

• konstant påmindelse
• evig påmindelse om

Examples of using Constant reminder in English and their translations into Danish

That your brother is destined to be ruler The constant reminder just because he was lucky enough to be born first.
Den konstante påmindelse om, at din bror bliver hersker bare fordi han blev født først.

The veil in the temple was a constant reminder that sin renders humanity unfit for the presence of God.
Forhænget i templet var en konstant påmindelse om, at synd gør, at menneskeheden ikke kan træde ind i Guds nærvær.

This is a constant reminder that our lives and our time alive is constantly winding down.
Dette er en konstant påmindelse om, at vores liv og vores tid i live konstant nedtrapning.

And his happiness is a constant reminder of the price of my failure… of what will be lost if I don't succeed.
Og hans glæde, er et konstant minde om prisen på min fejlbedrift,-.

The constant reminder that your brother is destined to be ruler just because he was lucky enough to be born first.
Den konstante påmindelse om, at din bror bliver hersker bare fordi han blev født først.

because they are indeed a constant reminder of the biggest social injustice of all.
de er virkelig en konstant påmindelse om den største sociale uretfærdighed af alle.

hang them on the fridge as a constant reminder.
hænger dem op på køleskabet til konstant påmindelse.

detailed lists and hang them on the fridge as a constant reminder.
hænger dem op på kà ̧leskabet til konstant påmindelse.

Yet, thanks to global communications, we have a constant reminder now on our television screens of the terrible effects of man's inhumanity to man,
Og dog har vi takket være den globale kommunikation en konstant påmindelse via vores tv-skærme om de frygtelige virkninger af menneskets umenneskelige adfærd over for andre mennesker-

They are a constant reminder not only of the horrors of that day,
De er en konstant påmindelse ikke kun om dagens rædsler,

they are a constant reminder that you have been put in that state by a dominant
de er en konstant påmindelse om, at du er blevet sat i den tilstand af en dominerende

it's just a constant reminder that you have no self-control.
er en konstant påmindelse om, at man ingen selv-kontrol har.

hardness are a constant reminder of its presence and that is one of the things that I really like about it.
hårdhed er en konstant påmindelse om dets tilstedeværelse, og det er en af de ting, jeg virkelig kan lide om det.

to whom the presence of the Palestinean Arabs within their borders was a constant reminder of Deir Yasin
for hvem tilstedeværelsen af de palæstinensiske arabere inden for deres grænser var en konstant påmindelse om Deir Yasin

We can certainly support the principle behind it: to give every MEP the same dignity and, above all, a constant reminder of a single point of reference for the exercise of their mandate,
Vi kan fuldt ud støtte det bagvedliggende princip, nemlig at give hvert eneste medlem af Europa-Parlamentet samme værdighed og frem for alt en konstant påmindelse om et fælles udgangspunkt for udøvelsen af medlemmernes mandat,

all the while… having you as a constant reminder that our daughter is dead
Alt imens at du var en konstant påmindelse om at vores datter er død

to whom the presence of the Palestinean Arabs within their borders was a constant reminder of Deir Yasin
for hvem tilstedeværelsen af de palæstinensiske arabere inden for deres grænser var en konstant påmindelse om Deir Yassin

to whom the presence of the Palestinean Arabs within their borders was a constant reminder of Deir Yasin
for hvem tilstedeværelsen af de palæstinensiske arabere inden for deres grænser var en konstant påmindelse om Deir Yasin

Constant reminders and questions as to when he would have things done were required,
Konstante påmindelser og spørgsmål om, hvornår han ville have tingene gjort var påkrævet,

the rich wildlife of the province are constant reminders of our environmental responsibility.
det rige dyreliv, er konstante påmindelser om vores miljømæssige ansvar.