CONSULTATIONS in Danish translation

• konsultationer
• høringer
• samråd
• drøftelser
• rådslagninger
• samraad
• konsultationerne
• høringerne
• høring
• konsultation
• høringen
• drøftelserne
• samrådene
• samrådet
• konsultationen
• rådslagning

Examples of using Consultations in English and their translations into Danish

The proposed amendments are the result of consultations with the political groups.
Det foreslåede ændringsforslag er resultatet af høringer med de politiske grupper.

Consultations may be conducted in writing if necessary.
Konsultationerne kan om fornoedent foretages skriftligt.

Such consultations are a normal stage in GATT procedure.
Denne konsultation er en normal fase inden for GΑ'Γ 1 proceduren.

The consultations have shown that the opinions of those who participated are very diverse.
Høringerne viste, at deltagernes meninger var særdeles forskellige.

Human Rights Consultations with Russia.
Konsultationer om menneskerettighederne med Rusland.

regulatory applications and public consultations.
lovgivningsmæssige programmer og offentlige høringer.

We understand that there are ongoing consultations between the company and the Chinese authorities.
Vi forstår, at der er igangværende samråd mellem virksomhederne og de kinesiske myndigheder.

Where necessary, consultations may be in writing.
Konsultationerne kan om fornoedent ske skriftligt.

Consultations with the parties concerned will be continued during the firsthalf of 1979.
Høringen af de interesserede parter videreføres i første halvdel af 1979.

Consultations on the Green Paper: a broad consensus.
Konsultation vedrørende grønbogen: Bred enighed.

The Commission itself acknowledged this during the consultations.
Kommissionen anerkendte selv dette under høringerne.

Special provisions for consultations on passenger tariffs';
Særlige bestemmelser vedrørende konsultationer om passagertakster«.

In South Africathere had been limited consultations.
I Sydafrika havde der været begrænsede høringer.

The Commission may be present at such consultations.
Kommissionen kan deltage i disse samråd.

On the basis of the results of the consultations, appropriate measures will be proposed.
På grundlag af resultaterne af konsultationerne vil der blive foreslået passende foranstaltninger.

How would you like to conduct the consultations with this House and with the committee responsible?
Hvordan ønsker De at føre drøftelserne med Parlamentet og det kompetente udvalg?

Consultations on the Green Paper should be completed in 2001.
Høringen om grønbogen bør være afsluttet inden udgangen af 2001.

Consultations and treatment by medical
Konsultation og behandling hos medicinske

No deadline has yet been set for the consultations.
Der er endnu ikke sat en endelig deadline for høringerne.

surveys and consultations.
enqueter og konsultationer.