CONTINUE TO GO in Danish translation

• fortsætte med at gå
• fortsat går
• fortsætter med at gå
• fortsæt med at gå

Examples of using Continue to go in English and their translations into Danish

must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong and will continue to go wrong.
må bære ansvaret for, at så meget er gået galt og vil fortsætte med at gå galt.

As many Americans continue to go about their busy lives,
Som mange amerikanere fortsat gå om deres travlt liv,

Community aid must continue to go particularly to producer countries in the African continent which are vitally important producers of the raw material for the EU internal market, and for whom the EU is the largest market in the world.
Fællesskabets finansielle støtte skal fortsættes specielt i de afrikanske lande, som er vitale råstofsproducenter for EU's indre marked, og hvis største markedsområde er EU.

cannot continue to go unpunished.
kan ikke fortsat foregå ustraffet.

the continent of Africa will continue to go under, or we radically change direction
så vil det afrikanske kontinent fortsætte med at gå under, eller også ændrer vi retning radikalt

is a truly unique environment that has and will continue to go its own way.
et virkeligt unikt miljø, der har gået, og vil fortsætte med at gå sine egne veje.

com:“As the cost of insurance premiums and deductibles continue to go up, some people may choose to pay the tax penalty,
com:”Da udgifterne til præmier og selvrisikoen forsikring fortsætte med at gå op, nogle mennesker kan vælge at betale den skat straf,

we're in danger of getting trapped in some vicious cycle where inequality and polarization continue to go up over time.
vi er i fare for at blive fanget i en ond cirkel hvor ulighed og polarisering fortsætter med at stige fremover.

online cricket ticket sales continue to go through the roof for the World Cup Cricket.
salg online cricket billet fortsætte med at gå gennem taget til VM cricket.

the Iran issue will be the acid test- whether we have only one common goal and continue to go our own separate ways,
uger- og Iran-spørgsmålet vil være prøvestenen- om vi kun har et fælles mål og fortsat går egne veje hver for sig,

In the first place we could not continue to go back and forth from Ethiopia without there being an organisation in that country inviting us to return.
For det første kunne vi ikke fortsætte med at gå frem og tilbage fra Etiopien, uden at der er en organisation i landet inviterer os til at vende tilbage.

people will continue to go to war out of love. Our great challenge, therefore, is not just to end war,
vil folk blive ved med at gå i krig… -af kærlighed Vores store udfordring er således ikke bare at stoppe krigene, at tilfredstille vores behov for kærlighed.">

Olympus continues to go at your own pace.
Olympus fortsætter med at gå i deres eget tempo.

It continues to go well for Royal Greenland.
Det går fortsat godt i Royal Greenland.

Lotteries continued to go in and out of fashion through the centuries.
Lotterier fortsatte med at være in og yt igennem århundreder.

The Finders International team continues to go from strength to strength,
Finders International Team fortsætter med at gå fra styrke til styrke,

Olympus continues to go at your own pace.
Olympus fortsætter med at gå i deres eget tempo.

The British took control of the Gambia settlement but some of the streets continued to go by Latvian names.
Den britiske tog kontrol over Gambia løsning men nogle af gaderne fortsat gå af lettiske navne.

who are so accustomed to the audience that continues to go about their business, oblivious to the noise
som er så vant til det publikum, der fortsætter med at gå om deres virksomhed, uvidende om støj

Work on the reconstruction continued to go well until it was time for the repositioning of the Black Stone.
Arbejdet med genopbygningen fortsatte med at gå godt, indtil det var tid til repositionering af Black Stone.