Examples of using Continue to go in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the Crimeans continue to go to court demanding application of provisions of the Law No. 422-ФЗ
Разом з тим, кримчани продовжують звертатися до суду, вимагаючи застосувати положення Закону № 422-ФЗ,Graduates of orphanages have gone through and continue to go through social adaptation at the“Christian Center of family and parenthood development”.
Випускників інтернатних закладів пройшли та продовжують проходити соціальну адаптацію у«Християнському Центрі розвитку сім'ї та батьківства».While the international crude oil and veneer costs continue to go up, the cost advantage of rich mineral paper products will become larger and larger.
Хоча міжнародна вартість сирої нафти та фанеру продовжує зростати, вартість переваг багатих мінеральних паперових виробів стане більшою та більшою.The electrons may either continue to go through cyclic electron transport around PS I
Електрони можуть або продовжувати проходити циклічним транспортом електронів навколо Фотосистеми I,So if oil prices continue to go lower they're afraid that up to two thirds of those fracking companies may go into bankruptcy.
Тому вони бояться, що якщо ціни на нафту продовжать опускатися нижче, до двох третин фрекингових компаній можуть стати банкрутами.in spite of clashes with Russian ships continue to go to Mariupol.
незважаючи на зіткнення з російськими кораблями, продовжують іти в Маріуполь.gently bob on the front of the machine, or continue to go on.
злегка Стукало про передню машину, або продовжую їхати далі.On the contrary, they often prefer to rely on fate and, despite the circumstances, continue to go with the flow, feeling in the soul of peace and tranquility.
Навпаки, найчастіше вони воліють покладатися на Долю і, незважаючи на обставини, продовжують плисти за течією, відчуваючи в душі спокій і заспокоєння.security threat for Ukraine, interactions between the two countries' economies continue to go down.
де зростають загрози енергетичній безпеці України, взаємозалежність двох економік далі зменшується.I fear that war in Syria will continue to go its own terrible way.
Я боюсь, що війна у Сирії буде далі йти своїм жахливим, жалюгідним шляхом.but doctors continue to go to work and fight disease.
але лікарі продовжують виходити на роботу, і вести боротьбу з хворобами.The vehicle should continue to go in a straight line,
Com:“As the cost of insurance premiums and deductibles continue to go up, some people may choose to pay the tax penalty,
Com:«Оскільки вартість страхових премій і франшиз продовжують йти вгору, деякі люди можуть вибрати оплату податку штрафу,While we are now moving into the next phase of our project, we continue to go beyond Kyiv and empower regional actors of change to contribute to key political reforms, which we have been doing since 2014.
Зараз, переходячи до нової фази проекту, ми продовжуємо виходити за межі Києва і зміцнювати потенціал регіональних суб'єктів змін заради сприяння ключовим політичним реформам, чим ми займались, починаючи з 2014 року.states that GPU pricing“will continue to go up through Q3 of this year most likely before we start seeing any type of relief.”.
вартість графічного процесора"буде продовжувати зростати до 3-го кварталу цього року, швидше за все, перш ніж ми побачимо якийсь вид допомоги".He continued to go and go"- Gilroy has explained.
Він продовжував їхати і їхати",- пояснила Гілрой.Blanche's life continued to go….
The most important point is that the key movement continues to go forward.
Найголовніший момент в тому, що ключовий рух продовжує просуватися вперед.The country continues to go to the used diapers,
Країна продовжує ходити у використаних памперсах,The ranger is outraged by her position, continues to go further, as she is going to protect the remaining townspeople within the city limits.
Слідопит обурюється її позицією, продовжує йти далі, оскільки збирається захистити залишилися городян в межах міста.
