CONTINUE TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• continúan yendo
• siguen yendo
• seguir saliendo
• siguen pasando
• siguen acudiendo

Examples of using Continue to go in English and their translations into Spanish

but most of them continue to go to church on Sunday in the hope that they can obtain more relief.
pero la mayoría sigue yendo a la iglesia los domingos con la esperanza de poder conseguir más ayuda.

But if any among you had seen my mom keep herself awake all those nights by the kerosene lamp to sew pieces of cloth into this dress so we could continue to go to school, you would know how truly beautiful this dress is to us.
Pero si cualquiera hubiera visto a mi madre quedarse despierta durante todas estas noches bajo la lámpara de queroseno cosiendo las piezas en su vestido, para que pudiéramos continuar yendo a la escuela sabríais cuán bellísimo es ese vestido para nosotras.

the United Nations common system could not continue to go against the worldwide trend of raising the retirement age.
el sistema común de las Naciones Unidas no podía seguir yendo en contra de la tendencia mundial a aumentar la edad de jubilación.

Nationals of Caribbean countries continue to go largely(79%) north,
Los nacionales de los países caribeños continúan emigrando en su mayoría hacia Canadá

If the intensity lights continue to go on alternately, contact the Consumer Care Centre in your country,
Si los pilotos de intensidad se siguen iluminando alternativamente, póngase en contacto con

While the majority of developing-country exports continue to go to countries in the North,
Aunque la mayoría de las exportaciones de los países en desarrollo sigue dirigiéndose hacia los países del Norte,

maturity that can only continue to go further in future editions.
madurez que sólo puede seguir yendo a más en futuras ediciones.

older women in particular, continue to go unrecognized and overlooked.
económica de las mujeres, y de las de edad en particular, continúa sin ser reconocida y sigue siendo ignorada.

time with leafy greens, fruits, and lean meats, then reward yourself with little indulgences so you can continue to go strong longer.
luego recompensa te con pequeñas indulgencias para que puedas continuar fuerte por más tiempo.

However, the fact that millions of internally displaced persons continue to go without adequate assistance
Sin embargo, el hecho de que millones de desplazados internos continúen sin la asistencia y protección suficientes,

The impression is clearly given that the parties can continue to go on holding their arms
Claramente, la impresión que se tiene es que las partes pueden seguir manteniendo sus armas

But Tahira continues to go to school.
Pero Tahira sigue yendo a la escuela.

If this deposition continues to go south, we will be forced to find another attorney.
Si esta declaración sigue yendo mal, nos veremos forzados a encontrar otro abogado.

Crime continues to go down in the community.
El crimen continúa disminuyendo en la comunidad.

The painting, which continues to go to the box office, has collected$ 951 million..
La pintura, que sigue yendo a la taquilla, ha recaudado$ 951 millones..

The most important point is that the key movement continues to go forward.
El punto más importante es que el movimiento clave continúa avanzando.

The world continues to go to war.
El mundo sigue yendo a la guerra.

as the cryptocurrency continues to go mainstream.
ya que la criptomoneda continúa popularizándose.

But most text messages on the app continued to go through normally.
Sin embargo, la mayoría de los mensajes de texto de la aplicación siguieron pasando normalmente.

Water continues to go up.
El agua continuará ascendiendo.