DEFUSE in Danish translation

• desarmere
• uskadeliggøre
• afdramatisere
• demontere
• afmontere
• desarmerer
• demonterer
• defuse

Examples of using Defuse in English and their translations into Danish

I can defuse the rockets.
Jeg kan desarmere raketterne.

And just when the audience can't stand the tension, you defuse it!
Og når publikum ikke kan magte spændingen, desarmerer man den!

You find them and defuse them, OK?
Du finder dem og demonterer dem, okay?

For what? We're bringing something in we think might defuse the situation?
Vi henter noget, vi tror, kan afdramatisere situationen.- På hvad?

Walker's the only one who can defuse the necklace bomb.
Walker er den eneste, der kan desarmere halskædebomben.

You find them and defuse them, okay?
Du finder dem og demonterer dem, okay?

And we will keep trying until you can defuse Mr Shockley.
Og vi bliver ved, indtil vi kan desarmere Mr. Shockley.

Free You- Sapper and must defuse the bomb.
Gratis Du- Sapper og skal afdramatisere bombe.

You find them and defuse them.
Du finder dem og demonterer dem.

I was in a unique position… I could defuse their bombs.
Jeg var i en enestående position… Jeg kunne desarmere deres bomber.

Somebody has to go out there and defuse it.
Nogen må derud og desarmere den.

And you're sure you can defuse it?
Og du kan desarmere den?

me will stay here, and you defuse the bomb. How's that.
så kan du desarmere bomben.

Then I defuse the bomb.
Så uskadeliggør jeg bomben.

And I would have to defuse the biggest bomb ever.
Og jeg ville have desarmeret den største bombe nogen sinde.

Hey, Hobo Cop, defuse that bomb.
Hobo-Cop, afmonter den bombe.

At the same time, it could defuse the issue of net contributors.
Herved kunne man samtidig tage brodden af problemet om nettobidragsyderne.

You defuse the bomb?
Uskadeliggør du så bomben?

You find them and defuse them, OK?
Find dem og desarmer dem, okay?

This week, you have to defuse eight mines an hour.
Resten af ugen skal vi desarmere otte miner i timen.