DEFUSE in Greek translation

• εκτόνωση
• εκτονώσει
• να αφοπλίσω
• να εξουδετερώσει
• defuse
• να αφοπλίσεις
• να αφοπλίσουν
• να αφοπλίσει
• εκτονωθεί
• να αφοπλίσουμε

Examples of using Defuse in English and their translations into Greek

Silly humour" can help defuse rage in a number of ways.
Χιούμορ Το χιούμορ μπορεί να βοηθήσει να εκτονώσει την οργή με διάφορους τρόπους.

Defuse the bomb.
Απενεργοποίησε τη βόμβα.

Could chess-boxing defuse aggression in Arizona and beyond?
Θα μπορούσε το πυγμαχικό σκάκι να εκτονώσει την επιθετικότητα στην Αριζόνα και παραπέρα;"?

Defuse 100 enemy bombs.
Αφοπλίστε 100 εχθρικές βόμβες.

And I would have to defuse the biggest bomb ever.
Κι εγώ θα έπρεπε να απενεργοποιήσω την μεγαλύτερη βόμβα στην ιστορία.

I can't defuse the bomb.
Δεν μπορώ να απενεργοποιήσω την βόμβα.

I think we have to defuse the situation.
Νομίζω ότι πρέπει να εκτονώσουμε την κατάσταση.

This will defuse the bomb.
Έτσι θα εξουδετερώσουν τη βόμβα.

I'm gonna go defuse that.
Πάω να απενεργοποιήσω τη.

Such nuances can significantly defuse the situation.
Αυτές οι αποχρώσεις μπορούν να εκτονώσει σημαντικά την κατάσταση.

In addition, he can defuse enemy explosives.
Επιπλέον, μπορεί να εκτονώσει εκρηκτικά εχθρό.

Successfully defuse a bomb with less than one second remaining.
Αφοπλίστε επιτυχώς μια βόμβα ενώ απομένει λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο.

Humor can help defuse anger in a number of ways.
Το χιούμορ μπορεί να βοηθήσει να εκτονώσει την οργή με διάφορους τρόπους.

A mild temper can defuse tension.
Η πραότητα μπορεί να εκτονώσει την ένταση.

You have 20 minutes to find and defuse the bomb… or else.
Λεπτά για να βρει και να εκτονωθεί η βόμβα.

Though these are antagonistic words, you have to defuse the situation.
Αν και αυτές είναι ανταγωνιστικές κουβέντες πρέπει να εκτονώσεις την κατάσταση.

Technician possesses the key by which can defuse mines and repair equipment.
Τεχνικός κατέχει το κλειδί με το οποίο μπορεί να εκτονώσει τα ορυχεία και επισκευή του εξοπλισμού.

Chuckles So, Captain, do you have anything to report that might defuse this situation?
Λοιπόν, Αστυνόμε… Έχεις κάτι να αναφέρεις που μπορεί να εκτονώσει τη κατάσταση;?

or you can defuse the detonator.
ή μπορείτε να εκτονώσει τον πυροκροτητή.

Our valiant team need to find and defuse the bomb.
Γενναία ομάδα μας πρέπει να βρει και να εκτονώσει τη βόμβα.