DEFUSE in Finnish translation

• purkaa
• pura
• purkamaan

Examples of using Defuse in English and their translations into Finnish

How are you gonna defuse this thing in less than a minute?
Miten muka purat tuon alle minuutissa?

We're bringing something in we think might defuse the situation.
Saattaa ratkaista tilanteen.- Mitä?- Tuomme jotain.

So you're the Device Squad and you defuse… devices?
Joten tämä on räjähderyhmä, ja te puratte räjähteitä?

Plan ahead and defuse those first.
Suunnittele eteenpäin ja purkamaan ne ensin.

On the counter-terrorist side if you are carrying a defuse kit it will halve the defuse time.
Kun pelaat erikoisjoukkojen puolella kannat purkupakettia, joka puolittaa pommin purkamisajan.

Baby, defuse the situation.
Muru, rauhoita tilanne.

There's only one thing that can defuse this right now.
Ainoastaan yksi asia voi nyt purkaa jännityksen.

but we can defuse the Congo.
mutta voimme rauhoittaa Kongon.

I'm gonna defuse that bomb, and I need you to shoot anyone who tries to stop me.
Aion purkaa tuon pommin, ja sinun pitää ampua minut pysäyttämään pyrkivät.

Before this crazy, hangry bomber blows us all up. I'm just gonna defuse a bomb I have never seen.
Nähnyt, ennen kuin tuo hullu räjäyttää meidät. Aion purkaa pommin, jota en ole.

I'm just gonna defuse a bomb I have never seen before this crazy, hangry bomber blows us all up.
Nähnyt, ennen kuin tuo hullu räjäyttää meidät. Aion purkaa pommin, jota en ole.

Before this crazy hangry bomber blows us up. I will defuse a bomb I have never seen.
Nähnyt, ennen kuin tuo hullu räjäyttää meidät. Aion purkaa pommin, jota en ole.

You drop the weapon and I defuse the bomb, or I shoot you and I defuse the bomb.
Pudota ase ja minä puran pommin. Muuten ammun sinut ja puran pommin.

sacrificing innocent lives to stay together, or defuse the bomb and sacrifice your love forever.
uhrata viattomat henget ollaksenne yhdessä,- tai purkaa pommin ja uhrata yhteisen rakkautenne.

Laughter is a great way to relieve stress, defuse tense situation
Nauru on hyvä tapa lievittää stressiä, laukaisemiseksi jännittynyt tilanne

I had to defuse that bomb. to see Wayne Gretzky play hockey,
Minun oli purettava pommi. MacGyver. Jotta eläisimme niin kauan,

given the opportunity, can and will help defuse this situation.
uskon tilaisuuden tullen Xiang Pingin auttavan meitä purkamaan tilanteen.

which can prevent and defuse latent social conflict.
joilla voidaan estää ja laukaista yhteiskunnassa piilevinä esiintyvät konfliktit.

First of all, a partnership-oriented agreement on cooperation with the Andes countries can help defuse the explosive political
Ensinnäkin kumppanuuteen perustava yhteistyösopimus Andien maiden kanssa voi auttaa laukaisemaan räjähdysaltista poliittista

China has been impervious to our concerns, can and will help defuse this situation.
ole liikuttaneet meidän huolemme, mutta uskon tilaisuuden tullen Xiang Pingin auttavan meitä purkamaan tilanteen.