DEMOCRATICALLY-ELECTED in Danish translation

• demokratisk valgte
• demokratisk valgt

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Danish

before a new democratically-elected government can be in place.
før en ny demokratisk valgt regering kan være på plads.

let us be clear that there is no justification for acts of terror against democratically-elected people- whatever the cause,
bør vi gøre det klart, at der ikke findes nogen retfærdiggørelse for terrorhandlinger mod demokratisk valgte personer- uanset årsagen,

we shall be accountable to the democratically-elected governments of the European Union
vi vil stå til ansvar over for de demokratisk valgte regeringer i Den Europæiske Union,

If, in the debate over the next three years, the voices of the democratically-elected parliaments of the countries
Vi skal i debatten i de næste tre år lytte til de demokratisk valgte parlamenter i delstaterne

as a result- certainly- of the activities of the Shining Path terrorist organisation, the democratically-elected President of Peru,
som er kendt under navnet Den Lysende Sti, gennemførte den demokratisk valgte præsident for Peru,

would be to accept that the laws approved by democratically-elected parliaments should change to please the murderers
ville være det samme som at acceptere, at de love, som de demokratisk valgte parlamenter vedtager, blev ændret for at tilfredsstille morderne

we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country
hvor vi på den ene side taler om de demokratisk valgte regeringers ret til at skabe deres egne love i deres egne lande

what better forum could there be in which to expound the reasoning behind one' s decisions than a democratically-elected Parliament, indeed an ongoing parliamentary discussion?
Parlamentet er kontrolorganet, og hvor kan man bedre fremlægge sine bevæggrunde for beslutninger end i det demokratisk valgte Parlament, og det i en permanent, parlamentarisk diskurs?

where those nation states with their own democratically-elected governments determine
der består af nationer, som med deres egne demokratisk valgte regeringer kan vurdere

The whole world knows that an attempt was made on that Friday 12 October to murder the entire democratically-elected British Cabinet,
Al verden ved, at der den fredag den 12. oktober blev gjort et forsøg på at myrde hele den demokratisk valgte britiske regering, og hvad angår nogle af dem, der døde så tragisk-

political legitimacy lies in parliaments and democratically-elected governments, full stop.
Den politiske legitimitet ligger hos parlamenterne og hos de demokratisk valgte regeringer. Punktum.

indeed possible for a Member of this House to be stripped of their democratically-elected mandate in this way; and thirdly, whether you would give this House the assurance that Parliament will act to protect Mr Geremek's right to exercise his democratically-elected mandate with all possible haste.
det er rigtigt og muligt, at et medlem af Parlamentet bliver frataget deres demokratiske mandat på denne måde; og for det tredje, om De kan forsikre os om, at Parlamentet hurtigst mulig vil gribe ind og beskytte hr. Geremeks ret til at udøve sit demokratiske mandat.

one that would see us working very well together with you, the democratically-elected European Parliament,
hvor vi ville have et rigtig godt samarbejde med Dem, det demokratisk valgte Parlament, med Kommissionen

The new democratically-elected government is under attack by our military.
Den nyligt valgte regering er under angreb.

The European Union cannot carry on turning its back on the democratically-elected Government of National Unity.
EU kan ikke vedblive med at vende den demokratisk valgte palæstinensiske samlingsregering ryggen.

Secondly, how does the Council propose to keep the democratically-elected European Parliament informed about the work of the task force?
Dernæst, i hvilken form vil Rådet informere Europa-Parlamentet, som er demokratisk valgt, om arbejdet i taskforce?

In Nepal, one king after another has dismissed democratically-elected governments in the belief that they could do a better job themselves.
I Nepal har på hinanden følgende konger afsat regeringer, der var dannet på demokratisk vis, fordi de troede, de selv kunne gøre det bedre.

Who are the United States to decide, for political reasons, that a democratically-elected Member of this Parliament is not allowed to enter?
Hvordan kan USA beslutte, at et demokratisk valgt medlem af Europa-Parlamentet skal nægtes adgang af politiske årsager?

I think we should recognise that there is now a new democratically-elected government in Indonesia
Jeg synes, vi bør anerkende, at der nu er en demokratisk valgt regering i Indonesien,

that seems to me a very grave accusation to make against a democratically-elected government.
det synes jeg er en meget grov beskyldning mod en demokratisk valgt regering.