DEMOCRATICALLY-ELECTED in Dutch translation

• democratisch gekozen
• democratisch verkozen

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Dutch

effectively represented in the provisional, new, democratically-elected institutions.
daadwerkelijke vertegenwoordiging in de voorlopige nieuwe democratisch verkozen instellingen.

fundamental rights of citizens, preserve their collective future and respect democratically-elected institutions.
hun gemeenschappelijke toekomst zeker gesteld wordt en de democratische verkozen instellingen gerespecteerd worden.

which is still waiting for a State of which half of the members of the government and of the democratically-elected legislative council are in prison.
dat nog altijd wacht op een staat en waar de helft van de regering en de democratisch gekozen Wetgevende Raad in de gevangenis zit.

are not employed arbitrarily and on demand as political propaganda by individual politicians against a democratically-elected government of an EU Member State.
niet naar believen kunnen worden gebruikt voor de politieke propaganda van een aantal individuele politici tegen een democratisch verkozen regering van een lidstaat.

is an integral part of the Russian Federation, are conducted by a regular army, under the authority of a democratically-elected president, and therefore concern the simple maintenance of law and order.
Tsjetsjenië integraal deel uitmaakt van de Russische Federatie- worden uitgevoerd door reguliere strijdkrachten onder het gezag van een democratisch verkozen president, en vallen dus gewoon onder het hoofdstuk ordehandhaving.

have not yet passed the lips of any of the new, democratically-elected MPs(male or female)
het begrip"gelijke kansen", met betrekking tot vrouwen, nog door niemand van de nieuwe, democratisch verkozen parlementsleden(mannen en vrouwen)

After democracy was restored, as a result- certainly- of the activities of the Shining Path terrorist organisation, the democratically-elected President of Peru,
Na een herstel van de democratie heeft de democratisch gekozen president van Peru, de heer Fujimori, als gevolg van- dat is

we have a situation where, on the one hand, we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country
momenteel hebben we in Litouwen te maken met een situatie waarin we aan de ene kant spreken over het recht van elke democratisch verkozen regering om in eigen land vrij wetten uit te vaardigen,

did not take part in that vote because I do not think it was a reasonable way to conduct a vote in a democratically-elected Parliament.
ik was aanwezig tijdens de werkzaamheden, maar heb niet deel genomen aan de stemming, omdat dit volgens mij een on aanvaardbare manier was om een stemming te houden in een democratisch verkozen parlement.

that the European Council reiterated its support for the democratically-elected government of Bolivia in its efforts to find a peaceful
de Europese Raad nogmaals zijn steun aan de democratisch gekozen Boliviaanse regering wilde betuigen bij haar pogingen om een vreedzame

political legitimacy lies in parliaments and democratically-elected governments.
De politieke legitimiteit berust bij de parlementen en de democratisch gekozen regeringen.

one that would see us working very well together with you, the democratically-elected European Parliament,
verlangens centraal stonden, maar dat we u een teamvoorzitterschap wilden bieden dat goed met u, het democratisch gekozen Europees Parlement,

The democratically-elected majority, as I have said.
Ik zei, de democratisch verkozen meerderheid.

The European Union cannot carry on turning its back on the democratically-elected Government of National Unity.
De Europese Unie kan de democratisch gekozen Palestijnse regering van nationale eenheid niet langer de rug blijven toekeren.

General Abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
Generaal Abacha had beloofd dat hij zijn bevoegdheden tegen het einde van dit jaar zou overdragen aan een democratisch gekozen president.

In Nepal, one king after another has dismissed democratically-elected governments in the belief that they could do a better job themselves.
In Nepal hebben achtereenvolgende koningen democratisch tot stand gekomen regeringen ontslagen, omdat zij dachten het zelf beter te kunnen.

Who are the United States to decide, for political reasons, that a democratically-elected Member of this Parliament is not allowed to enter?
Wie zijn de Verenigde Staten om op politieke gronden te beslissen dat een democratisch gekozen lid van dit Parlement het land niet in mag?

What is happening is that the United States has decided to refuse entry to a democratically-elected Member of this Parliament for political reasons.
De Verenigde Staten hebben namelijk om politieke redenen geweigerd een democratisch gekozen lid van dit Parlement een visum te verstrekken.

No doubt the gestures towards European Union will continue, but democratically-elected governments have a primary interest in looking after the populations that elected them.
Ongetwijfeld zal men doorgaan met het maken van gebaren in de richting van de Europese Unie, maar democratisch gekozen regeringen zullen zich in de eerste plaats bekommeren om de belangen van de bevolkingen die hen hebben gekozen..

occupation of Kosovo and in its continuing efforts to overturn the democratically-elected Yugoslav leadership.
de niet aflatende pogingen om het democratisch gekozen leiderschap van Joegoslavië uit het zadel te wippen.