DEMOCRATICALLY-ELECTED in Finnish translation

• demokraattisesti valitun
• demokraattisesti valituille
• demokraattisesti valitulle
• demokraattisesti valittu
• demokraattisesti valittua

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Finnish

we shall be accountable to the democratically-elected governments of the European Union
olemme vastuussa demokraattisesti valituille Euroopan unionin hallituksille,

takes place in a positive climate, in cooperation with a new, and now democratically-elected, Palestinian leadership.
Gazasta vetäydytään myönteisessä ilmapiirissä yhteistyössä Palestiinan uuden demokraattisesti valitun johtajan kanssa.

which is still under occupation and which is still waiting for a State of which half of the members of the government and of the democratically-elected legislative council are in prison.
joka on edelleen miehitettynä ja joka odottaa edelleen valtiota, jonka hallituksen ja demokraattisesti valitun lakiasäätävän neuvoston jäsenistä puolet on yhä vankilassa.

After democracy was restored, as a result- certainly- of the activities of the Shining Path terrorist organisation, the democratically-elected President of Peru, Mr Fujimori, carried out a government coup by dissolving Parliament
Demokratiauudistuksen jälkeen, joka toteutettiin- itse asiassa Loistava polku-nimisen terroristijärjestön toiminnan tuloksena, demokraattisesti valittu Perun presidentti Fujimori suoritti itse tehdyn vallankumouksen, jossa parlamentti hajotettiin

on demand as political propaganda by individual politicians against a democratically-elected government of an EU Member State.
aina tarpeen mukaan yksittäisten poliitikkojen yhden EU: n jäsenvaltion demokraattisesti valitun hallituksen vastaiseen poliittiseen propagandaan.

months have now become years, before a new democratically-elected government can be in place.
kuukaudet ovat nyt muuttuneet vuosiksi, ennen kuin voidaan saada aikaan uusi demokraattisesti valittu hallitus.

To do anything else, ladies and gentlemen, would be to accept that the laws approved by democratically-elected parliaments should change to please the murderers
Hyvät jäsenet, muussa tapauksessa hyväksyisimme sen, että demokraattisesti valittujen parlamenttien hyväksymiä lakeja muutettaisiin,

On the final issue touched on in the course of these remarks on the incidents of last week, let us be clear that there is no justification for acts of terror against democratically-elected people- whatever the cause, wherever the place- including, in the light of last week,
Viimeviikkoisiin tapahtumiin liittyvänä viimeisenä huomiona toteaisin, että meidän on tehtävä selväksi, että demokraattisesti valittuja henkilöitä vastaan tehdyillä terrori-iskuilla ei ole minkäänlaista oikeutusta- syystä

effectively represented in the provisional, new, democratically-elected institutions.
todellisen edustuksen takaamiseksi uusissa väliaikaisissa demokraattisesti valituissa instituutioissa.

you notice in advance; I was present in this House throughout the proceedings, but did not take part in that vote because I do not think it was a reasonable way to conduct a vote in a democratically-elected Parliament.
olen ollut läsnä koko istunnon ajan mutta en osallistunut äänestykseen, koska se ei ollut mielestäni järkevä tapa toimittaa äänestys demokraattisesti valitussa parlamentissa.

preserve their collective future and respect democratically-elected institutions.
turvataan heidän yhteinen tulevaisuutensa ja kunnioitetaan demokraattisesti valittuja instituutioita.

it has the legitimacy of having been proposed by democratically-elected governments.
kuitenkin se on lainmukainen, sillä se perustuu demokraattisesti valittujen hallitusten ehdotuksiin.

There must be better consultation and interaction between CESR and the democratically-elected European Parliament; as its decisions have a considerable impact,
Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean ja demokraattisesti valitun Euroopan parlamentin välillä on oltava enemmän kuulemisia

the fact that it was a democratically-elected government does not necessarily mean that it was honest, fair and just.
kyseessä oli demokraattisesti valittu hallitus, ei välttämättä tarkoita, että se olisi ollut vilpitön ja oikeudenmukainen.

power to set taxes, budgets and spending decisions in the hands of democratically-elected national politicians.
haluamme pitää demokraattisesti valittujen kansallisten politiikkojen käsissä vallan määrätä veroista, talousarvioista ja menopäätöksistä.

we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country
jossa keskustellaan toisaalta jokaisen demokraattisesti valitun hallituksen oikeudesta laatia omassa maassaan omat lakinsa

the military must leave the remit of democratic decision-making to the democratically-elected bodies of Turkey.
asevoimien on jätettävä demokraattinen päätöksenteko Turkin demokraattisesti valituille elimille.

and support for democratically-elected parliaments, the empowerment of women
sekä tuki demokraattisesti valituille kansanedustuslaitoksille, naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämiselle

prosperous Sri Lanka and support its democratically-elected leader and government.
vauraan Sri Lankan kehittäminen ja tukea sen demokraattisesti valittua johtajaa ja hallitusta.

If, in the debate over the next three years, the voices of the democratically-elected parliaments of the countries and regions of Europe within the Member States are not heard properly and taken as fully into account as the voices of the Member States themselves,
Jos kolmen seuraavan vuoden aikana käytävässä keskustelussa ei asianmukaisesti kuulla jäsenvaltioihin kuuluvien Euroopan maiden ja alueiden demokraattisesti valittuja parlamentteja ja jollei niitä oteta huomioon täysivaltaisesti jäsenvaltioiden,"kansallisten" parlamenttien