DEMOGRAPHIC CHANGES in Danish translation

• demografiske ændringer
• demografiske forandringer
• den demografiske udvikling

Examples of using Demographic changes in English and their translations into Danish

With this report, we can hold a discussion of the necessary breadth about the consequences of the dramatic demographic changes.
Dermed kan vi føre den nødvendige brede diskussion om konsekvenserne af de dramatiske demografiske ændringer.

The financial and economic crisis, combined with demographic changes, has had an impact on pension systems.
Den finansielle og økonomiske krise har i kombination med demografiske ændringer påvirket pensionssystemerne.

Particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes.
Øgede økonomiske forskelligartethed i et EU med 25 medlemsstater og udsigterne til demografiske ændringer.

settle in European societies that are themselves in transformation under the influence of socioeconomic and demographic changes.
slå sig ned i de europæiske samfund, som selv er kendetegnet ved samfundsøkonomisk og demografisk forandring.

VIII.4.3 Study on the demographic changes both within and outside the steel industry
Undersøgelse af de demografiske ændringer både inden for

These rapid demographic changes have profound implications for future progress towards the improvement of living standards across the developing world.
Disse hurtige befolkningsmæssige ændringer har alvorlige følger for envidare udvikling hen imod en forbedring af levestandarden i udviklingslandene.

climate change and demographic changes are having a drastic impact on the lives of European citizens.
klimaændringerne og de demografiske forandringer har stor indflydelse på de europæiske borgeres liv.

Secondly, demographic changes mean that people need to work at least some years longer and they need to maintain the relevance of their skills to do this.
For det andet medfører de demografiske ændringer, at borgerne skal arbejde mindst nogle år længere, og at de skal opretholde niveauet for kvalifikationer.

Demographic changes and an ageing population have made us aware of the need for supplementary pension
Som følge af den demografiske udvikling og en aldrende befolkning er vi blevet opmærksom på behovet for supplerende pensionsordninger

The demographic changes result in an increasing number of seniors
De demografiske forandringer medfører reelt en større andel af ældre

Keeping the demographic changes in mind, we are strongly dependent on the finding for novel
Med tanke på de demografiske ændringer er vi meget afhængige af at finde nye

According to the Commission's estimates, demographic changes are in danger of profoundly altering population structure
Ifølge Kommissionens vurderinger er der fare for, at de demografiske ændringer vil ændre befolkningsstrukturen

It shows that the impact of demographic changes varies considerably from one region to another.
Det påvises, at effekten af de demografiske ændringer varierer betydeligt fra én region til en anden.

It is necessary in turn to study demographic changes and their effects on the public purse, the labour market and health service provision.
Det er samtidig nødvendigt at undersøge de demografiske ændringer og deres indvirkning på den offentlige finansiering og sundhedsydelserne.

I welcome the idea of a flexible labour market for pensioners, in view of the demographic changes we are going through and the obvious trend for extending working life.
Jeg er enig i forslaget om et fleksibelt arbejdsmarked for pensionister i lyset af de demografiske ændringer, vi oplever, og den tydelige tendens til at forlænge arbejdslivet.

Every country is having to grapple with the demographic changes and the associated lack of financial viability of its pension systems.
Alle landene kæmper med de demografiske ændringer og deres pensionssystemers dertilhørende manglende finansielle gennemførlighed.

Such'elections' seek to sanction unacceptable demographic changes resulting from the armed hostilities in 1992-93
Sådanne»valg« sigter mod at stadfæste de uacceptable demografiske ændrin ger, som de væbnede fjendtligheder i 1992-1993

globalised society with its demographic changes.
i det globaliserede samfund, med de demografiske ændringer.

We need a review of our finances which also takes account of demographic changes and the social security and pension systems.
Det er nødvendigt med en gennemgang af vores finanser, hvori der også tages højde for de demografiske ændringer og den sociale sikkerhed og pensionssystemerne.

Europe's citizens are waiting on immediate solutions to the current fundamental challenges: demographic changes and climate change,
EU's borgere venter på omgående løsninger på de aktuelle grundlæggende udfordringer, nemlig de demografiske ændringer og klimaændringerne samt den økonomiske