DID NOT END in Danish translation

• ikke ende
• sluttede ikke
• afsluttede ikke
• stoppede ikke
• endte ikke
• ikke endte
• ikke slutter
• standsede ikke

Examples of using Did not end in English and their translations into Danish

Admiral Drake! That did not end well.
Admiral Drake. Det endte skidt.

The cold war did not end.
Den kolde krig blev ikke afsluttet.

his relationship with Russia did not end.
hans forbindelser med Rusland har ikke afsluttet.

How come the government had one defendant whose name did not end in a vowel?
Hvorfor havde regeringen ingen advokater, hvis navne der endte på en vokal?

I had it all on one guy. Did not end well.
Jeg havde allesammen med en fyr, det endte ikke godt.

Rather remarkably Falconer did not end her education at this point
Snarere bemærkelsesværdigt Falconer ikke ende hendes uddannelse på dette punkt,

The outbreak did not end until 1967 and Surtsey had then reached a height of 170m above sea level.
Udbruddet sluttede ikke før 1967, og Surtsey havde da nået en højde på 170 over havets overflade.

World War II effectively did not end until 1989.
World War II faktisk ikke ende, indtil 1989.

The Normandy landings did not end the Second World War in Europe,
Landgangen i Normandiet afsluttede ikke anden verdenskrig i Europa, den blev udkæmpet

Robert the Bruce's campaign did not end here, he also recaptured the Isle of Man from the English
Robert te Bruce kampagne sluttede ikke her, han generobrede også Isle of Man fra engelsk,

want to see it did not end: All a Happy!!!!!
ønsker at se det ikke ende: Alt et godt!!!!!

The victory at Ulm did not end the war, since a large Russian army under Kutuzov was still near Vienna.
Sejren ved Ulm afsluttede ikke krigen, da der stadig var en stor russisk hærenhed under ledelse af Kutuzov nær Wien.

killed Shah Quli, but this did not end the rebellion in Anatolia.
dræbte Shah Quli, men dette stoppede ikke opstanden i Anatolien.

Carl Nielsen's work with national song did not end with the publication of the first edition of The Folk High School Melody Book in 1922.
Carl Nielsens arbejde med den folkelige sang standsede ikke med udgivelsen af første udgave af Folkehøjskolens Melodibog i 1922.

Gesualdo's second marriage did not end in the same bestial manner;
Gesualdos andet ægteskab endte ikke på samme bestialske facon,

But you are really lucky that this did not end as badly as it could have. Yes.
Men du er virkelig heldig at det ikke endte så galt, som det kunne have gjort.

Their battle for reasonable working conditions under Danish rule did not end here, but continued until the Danish West Indies was handed over to the U.S.
Deres kamp for rimelige arbejdsforhold under det danske styre endte ikke her, men fortsatte indtil Dansk Vestindien blev overdraget til USA på Transfer Day 31.

His work on Jordan algebras did not end there for he published three further fundamental papers on their structure in 1946,
Hans arbejde med Jordan algebraer ikke slutter her, for han udgivet yderligere tre grundlæggende papirer om deres struktur i 1946,

you are really lucky that this did not end as badly as it could have.
du er virkelig heldig at det ikke endte så galt, som det kunne have gjort.

a double dip recession, he answers no"because the first one did not end.
der vil komme en ny dobbel-dyk krise, svarede han, nej"fordi den første endte ikke.