DIFFICULT TO ANSWER in Danish translation

• svært at svare
• vanskeligt at besvare
• svært at besvare
• vanskeligt at svare

Examples of using Difficult to answer in English and their translations into Danish

It is difficult to answer this question- after all, everyone needs other things to do during your holiday stay in Egypt.
Det er svært at svare på dette spørgsmål- trods alt brug for alle andre ting at gøre på din ferie ophold i Egypten.

But I find it rather difficult to answer this question on the basis of documents
Men det forekommer mig lidt vanskeligt at svare på dette spørgsmål ud fra dokumenter

The question is difficult to answer, because the more distinct the forms are which we consider,
Spørgsmaalet er vanskeligt at besvare, fordi, jo mere forskjellige de Former ere, som vi betragte,

It is always difficult to answer questions such as this, but I'm pretty sure
Det er jo altid svært at svare på spørgsmål som dette, men jeg er ret sikker på,

The last question on the quantitative benefits of the system is very difficult to answer.
Det afsluttende spørgsmål om vurderingen af de kvantitative fordele ved systemet er meget svært at besvare.

As regards the'telecom' package, I find it difficult to answer the question, which requires a more detailed analysis of the need for changes.
Hvad angår telekommunikationspakken, finder jeg det vanskeligt at svare på spørgsmålet, da det kræver en nærmere analyse af ændringsbehovet.

it is a little difficult to answer concretely.
det er lidt svært at svare helt konkret.

it is a little difficult to answer specifically on your issue.
det er lidt svært at svare helt konkret på dit problem.

This is very difficult to answer, since our other witnesses to the image(Merian
Dette er meget svært at svare på, eftersom vores andre vidner til billedet(Merian og Feyerabend)

This is difficult to answer, exactly what did what in this process,
Det er jo svært at svare på, præcist hvad der har gjort hvad i denne proces;

That's quite difficult to answer, but I think it's a combination of many things.
Det er svært at svare på, synes jeg, men jeg tror, at det er en kombination af mange forskellige ting.

It is a little difficult to answer. I think you should go to your dentist
Det er lidt svært at svar på. Jeg synes du skal opsøge din tandlæge

it is actually not difficult to answer.
er det faktisk ikke så svært at svare på.

It's a bit difficult to answer, because nature in GL has some influence on what actually makes sense to wear. It should,
Det er lidt svært at svare på, da naturen i Grønland har en del indflydelse på hvad der rent faktisk giver mening at have på,

The question is very difficult to answer, Mr von Habsburg,
Det er meget vanskeligt at besvare spørgsmålet, hr. von Habsburg,

It is rather difficult to answer‘yes', partly because we have also come to realise that security is a single issue,
Det er lidt svært at svare ja, også fordi vi samtidig er blevet klar over, at der kun er én sikkerhed

The question is difficult to answer because of the lack of other sources.
Spørgsmålet er svært at besvare p.g. af mangel på andre kilder.

The question is really not so difficult to answer, but the answer is threefold.
Spørgsmålet er egentlig ikke så vanskeligt at besvare, men svaret er tredelt:

It is difficult to answer this question- after all, everyone needs other things to do during your holiday stay in Egypt.
Det er svært at svare på dette spørgsmål- trods alt brug for alle andre ting at gøre på din ferie ophold i Egypten.

it is a little difficult to answer all the questions that have been put to me directly.
er det lidt vanskeligt at besvare alle de spørgsmål, der er blevet stillet direkte til mig.