DIGIKAM in Danish translation

• digikam
• digikamname

Examples of using Digikam in English and their translations into Danish

Template superimpose plugin for digiKam.
DigiKam- plugin til indkopiering af skabelonerName.

Noise Reduction plugin for digiKam.
DigiKam- plugin til reduktion af støjName.

That you can print the current image opened in the digiKam image editor?
At du kan udskrive billedet du har åbnet i digiKams billededitor?

This is the list of digiKam batch tools available.
Dette er listen over tilgængelige batch- værktøjer i digiKam.

As well as a photo viewer, digiKam is also a photo editor and is open-source too.
Samt en fotofremviser, digiKam er også et foto editor og er open source også.

You need to locally mount your Samba share. Sorry, digiKam does currently not support smb:// URLs.
Du skal montere din delte Samba- ressource lokalt. Beklager, digiKam understøtter i øjeblikket ikke smb://- URL' er.

Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database image metadata will be overwritten with data from the database.
Opdaterer metadata for alle billeder i dette album med indholdet af digiKam- databasen billeders metadata overskrives med data fra databasen.

DigiKam looks for ICC profiles in a number of default locations.
DigiKam leder efter ICC- profiler på et antal standardplaceringer.

DigiKam could not create the folder to use as the root album.
DigiKam kunne ikke oprette den mappe der skal bruges som hovedalbum.

DigiKam could not create the folder to host your database file.
DigiKam kunne ikke oprette mappen til at lagre din databasefil.

comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage.
kommentarer og mærker fra digiKam til Nepomuk- lagringen.

You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Her kan du tilføje eller fjerne albumkategorier for at forbedre måden dinealbummer sorteres i digiKam.

Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface.
Her kan du se listen over digitalkameraer der bruges af digiKam med gPhoto- grænsefladen.

Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Vidste du at KIPI- plugins også kan bruges i programmerne digiKam, Kimdaba, Showimg og Gwenview?

Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album information in the database will be overwritten with data from the files' metadata.
Opdaterer digiKams database fra filerne i det aktuelle albums metadata information i databasen overskrives med data fra filernes metadata.

That you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?
At du kan redigere kommentarer på flere sprog i det billede du har åbnet i Digikams billededitor ved at bruge sidepanelets faneblad Billedtekst/ mærker?

The Mounted Camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. It does not use libgphoto2 drivers. To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at: http://www. digikam. org/?q=contact.
Driveren Monteret kamera er en simpel grænseflade til et kameradisk monteret lokal på dit system. Det bruger ikke libgphoto2- drivere. For at rapportere ethvert problem med denne driver, kontakt venligst digiKam- teamet på http:// www. digikam. org/? q=contact.

news client, digiKam photo management program,
Mozilla Thunderbird-e-mail og nyhedsklient, digiKams fotohåndteringsprogram, VLC Media Player,

The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version.(This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before.
Databasen er blevet brugt med en nyere version af digiKam og er blevet opdateret til et databaseskema, der ikke kan bruges med denne version.(Dette betyder at denne version af digiKam er for gammel, eller databasens format er for nyt). Brug den nyere version af digiKam du brugte før.

batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize
batch- kø- listen og miniaturelinjen. Fra digiKams konfigurationsdialog kan du tilpasse indholdet af disse værktøjstips