DOES NOT COUNT in Danish translation

• tæller ikke
• medregnes ikke
• ikke regnes
• gælder ikke

Examples of using Does not count in English and their translations into Danish

Does not count as going out. bumping into each other at the diner.
Det tæller ikke, når I bare mødes på dineren.

Extra-time does not count nor do cards shown after the final whistle count towards the total.
Forlænget spilletid tæller ikke og heller ikke kort der vises efter det endelige fløjt i forhold til summen.

Overtime does not count. If the game is abandoned then all bets will be void unless there have already been scored most points in the 4th quarter at the time of abandonment.
Overtid medregnes ikke. Hvis kampen afbrydes, er alle spil ugyldige, medmindre der allerede blev scoret flest point i den fjerde quarter inden afbrydelsen.

As soon as you enter a metro a new trip is made changes inside a metro does not count.
Så snart du indtaster en metro en ny tur er lavet ændringer indeni en metro tæller ikke.

What apparently does not count for bias is the arrival each year of 30 billions from governments for climate research.
Hvad derimod ikke regnes for bias, er, at der hvert år ankommer 30 milliarder fra regeringers side til klimaforskning.

A goal scored directly by pressing a motionless puck against the goal cage or against the goalie does not count.
Et mål scoret direkte ved at presse en puck, der ikke er i bevægelse, mod målburet eller mod målmanden tæller ikke.

The casting vote does not count as a normal vote;
Den afgørende stemme gælder ikke som en almindelig stemme;

This would prove that the status of Partnership countries does not count for very much when strategic concessions from the Union are at stake.
Det ville bevise, at partnerskabslandenes status ikke regnes for ret meget, når strategiske indrømmelser fra Unionens side står på spil.

This means that the data you download does not count towards your ratio, but for everyone else it still does..
Det betyder, at de data, du downloader ikke tæller i forhold til dit forhold, men for alle andre gør det stadig.

It does not count the cost of the struggle,
Den medregner ikke kampens omkostninger,

and artillery does not count an inversion in place that was carried out as part of unlimbering
og artilleri medregner ikke en halvvending der er foretaget som en del af af-

with the result that inactive time does not count as working time.
inaktiv tid ikke tæller som arbejdstid.

It seems that recent experience does not count at the top levels of our institutions.
Det lader til, at den senere tids oplevelser ikke tæller blandt de øverste ledere af vores institutioner.

termed a dead blind, meaning it does not count towards calling a bet.
som betyder at den ikke skal tælles med når man skal melde call til en indsats.

the time does not count as a daily rest period.
er der ikke tale om hviletid daglig hvileperiode.

And no, including the line"we only select sponsorships which meet out needs" does not count.
Og ikke, heri indbefattet den kø" vi bare sluttet sponsorships hvilke gøre bekendtskab med ud savn" tæller ikke med.

Rounds/rows with dc: Beg every round/row with 1 ch this ch does not count in no of dc.
Omg/rækker med fm: Hver omg/række starter med 1 lm denne lm regnes ikke med i fm-antallet.

What apparently does not count for bias is the arrival each year of 30 billions from governments for climate research(American figures, globally it is much larger),
Hvad derimod ikke regnes for bias, er, at der hvert år ankommer 30 milliarder fra regeringers side til klimaforskning(amerikanske tal, globalt er det langt større)

ACCCE's lawyers have argued that the letter-writing campaign by the Hawthorn Group does not count as lobbying under the congressional definition in the Lobbying Disclosure Act,
ACCCE's advokater påstår, at brevskrivningskampagnen gennemført af Hawthorn Group ikke tæller som lobbyarbejde ifølge kongressens definition i"Lobbying Disclosure Act", den vedtægt,

it were already here and as if their vote does not count.
den allerede var vedtaget, og som om deres stemme ikke tæller.